متن و ترجمه آهنگ Don't Go Yet از کامیلا کابیو

          fateme.e 
         
            بازدید : 519
   
          یکشنبه 03 مرداد 1400
           نظرات (0)

Title: Don't Go Yet

Artist: Camila Cabello

Album: Familia

Released: 2021

Genre: Pop

Don't Go Yet

[Intro]

Oh, my love, oh, yeah, yeah

اوه، عشقم، اوه، آره، آره

I'm in love, yeah

من عاشقم آره

[Verse 1]

I replayed this moment for months

من این لحظه رو ماه ها در ذهنم مرور کردم

Alone in my head, waitin' for it to come

تنها در ذهنم، منتظر موندم تا پیش بیاد

I wrote all your lines in the scripts in my mind, and

من تمام خط ها رو در متنی در ذهنم نوشتم و

I hope that you follow it for once

امیدوارم برای یکبار هم ک شده دنبالش کنی

[Pre-Chorus]

I imagine myself in satin, the room was platinum and gold

من خودمو در اطلس تصور کردم، اتاق پلاتین و طلایی بود

I'd dance and catch your eye, you'll be mesmerized, oh

من میرقصم و چشماتو ب سمت خودم میکشم، تو هیپنوتیزم خواهی شد

We'd find a corner, then your hands in my hair

ما ی جایی پیدا میکنیم و دستای تو میره تو موهای من

Finally we're here, so, why

بلاخره ما اینجاییم پس چرا

Are you sayin' you got a flight, need an early night?

تو میگی ی پرواز داری و باید سر شب بری؟

No, don't go yet

ن فعلا نرو

[Chorus]

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet

Oh, yеah, don't go yet, don't go yet

اوه، آره، فعلا نرو، فعلا نرو

What you leavin' for, whеn my night is yours?

برای چی میری، وقتی شب من مال توئه؟

Just a little more, don't go yet

فقط یذره پیشتر بمون

[Verse 2]

Baby, don't go yet, 'cause I wore this dress for a lil' drama

عزیزم فعلا نرو، چپن من این لباسو برای کمی دراما پوشیدم

And I bet, I bet that you think that you know, but you don't

و من شرط میبندم، شرط میبندم ک تو میدونی اما نرو

Baby, come to mama

عزیزم بیا سمت مامانی

I get, I get what I want when I want

من چیزی ک بخوامو ب دست میارم

And I get it how I wanna, wanna

و هر جور ک بخوام ب دستش میارم

And I want you baby, gotta get you, baby

و من تو رو میخوام عزیزم باید ب دستت بیارم عزیزم

[Pre-Chorus]

We'd find a corner, then your hands in my hair

ما ی جایی پیدا میکنیم و دستای تو میره تو موهای من

Finally we're here, so, why

بلاخره ما اینجاییم پس چرا

Are you sayin' you got a flight, need an early night?

تو میگی ی پرواز داری و باید سر شب بری؟

No, don't go yet

ن فعلا نرو

[Chorus]

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet (No, no)

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet

اوه، آره، فعلا نرو، فعلا نرو

What you leavin' for, whеn my night is yours?

برای چی میری، وقتی شب من مال توئه؟

Just a little more, don't go yet

فقط یذره بیشتر بمون

[Post-Chorus]

Come along

همراهم بیا

La-la-la-la-la-la-la-la (Don't go yet)

La-la-la-la-la-la-la (Don't go yet) Hey

[Bridge]

(Oh-no-no, don't leave yet)

اوه فعلا ترکم نکن

(No te vayas, quédate) Dale

(Oh-no-no, don't leave yet) Ahora voy yo

اوه فعلا ترکم نکن

(No te vayas, quédate)

(Oh-no-no, don't leave yet) Stay a little longer

اوه فعلا ترکم نکن، یکم بیشتر بمون

(No te vayas, quédate) Know you really wanna

میدونم دلت میخواد بمونی

(Oh-no-no, don't leave yet) Stay a little longer

اوه فعلا ترکم نکن، یکم بیشتر بمون

(No te vayas, quédate) Oh

[Chorus]

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet (Oh)

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet (Oh, don't go yet)

Oh, yeah, don't go yet, don't go yet (Oh)

اوه، آره، فعلا نرو، فعلا نرو

What you leavin' for, whеn my night is yours?

برای چی میری، وقتی شب من مال توئه؟

Just a little more

فقط یذره بیشتر

[Outro]

What you leavin' for, when my night is yours? Yours, yours

برای چی میری، وقتی شب من مال توئه؟

What you leavin' for, when my night is yours?

برای چی میری، وقتی شب من مال توئه؟

Just a little more, don't go yet

فقط یذره بیشتر بمون

ارسال نظر برای این مطلب