متن و ترجمه آهنگ New Normal از ساشا اسلون

          fateme.e 
         
            بازدید : 551
   
          دوشنبه 12 اردیبهشت 1401
           نظرات (0)

Title: New Normal

Artist: Sasha Alex Sloan

Album: I Blame The World

Released: 2022

Genre: Alternative/ Indie

New Normal

[Verse 1]

I only see you whenever I dream

من فقط در خواب میبینمت عزیزم

Where did you go, babe? I miss our routine

کجا رفتی، عزیزیم؟ من دلم به روتین زندگیمون تنگ شده

[Pre-Chorus]

I double take when I hear your name

وقتی اسمتو میشنوم جا میخورم

Leave my towels on the floor

حوله هامو روی زمین میذارم

I'm scared as hell sleepin' by myself

وقتی تنهایی میخوابم خیلی میترسم

So I always lock the door

پس همیشه درو قفل میکنم

[Chorus]

Wake up alone in an empty bed

تنها در یک تخت خالی از خواب بیدار میشم

It's quiet in the livin' room

اتاق پذیرایی سوت و کوره

Go for a drive like we always did

سوار ماشین میشم و مطابق عادت همیشگیمون یه چرخی تو شهر میزنم

In the middle of the afternoon

در وسط شب

Havin' a drink at our favorite place

ی نوشیدنی در محل مورد علاقمون میخورم

Like we always used to do

درست مثل همیشه

This is my new normal without you

این شرایط جدید زندگی منه بدون تو

[Verse 2]

Pacin' the kitchen again and again

در آشپزخونه بارها اینور اونور میرم

Wait for a phonе call I'll never get

منتظر ی تماسی از تو هستم ک هیچوقت نمیگیری

[Pre-Chorus]

I double take when I hear your name

وقتی اسمتو میشنوم جا میخورم

Leave my towels on the floor

حوله هامو روی زمین میذارم

I'm scared as hell sleepin' by myself

وقتی تنهایی میخوابم خیلی میترسم

So I always lock the door

پس همیشه درو قفل میکنم

[Chorus]

Wake up alone in an empty bed

تنها در یک تخت خالی از خواب بیدار میشم

It's quiet in the livin' room

اتاق پذیرایی سوت و کوره

Go for a drive like we always did

سوار ماشین میشم و مطابق عادت همیشگیمون یه چرخی تو شهر میزنم

In the middle of the afternoon

در وسط شب

Havin' a drink at our favorite place

ی نوشیدنی در محل مورد علاقمون میخورم

Like we always used to do

درست مثل همیشه

This is my new normal without you

این شرایط جدید زندگی منه بدون تو

[Bridge]

Without you

بدون تو

This is my new normal without you

این شرایط جدید زندگی منه بدون تو

[Chorus]

Wake up alone in an empty bed

تنها در یک تخت خالی از خواب بیدار میشم

It's quiet in the livin' room

اتاق پذیرایی سوت و کوره

Go for a drive like we always did

سوار ماشین میشم و مطابق عادت همیشگیمون یه چرخی تو شهر میزنم

In the middle of the afternoon

در وسط شب

Havin' a drink at our favorite place

ی نوشیدنی در محل مورد علاقمون میخورم

Like we always used to do

درست مثل همیشه

This is my new normal without you

این شرایط جدید زندگی منه بدون تو

[Outro]

(Oh) Mm

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب