متن و ترجمه آهنگ Round & Round از سلنا گومز

          fateme.e 
         
            بازدید : 887
   
          چهارشنبه 22 اسفند 1397
           نظرات (0)

Round & Round

(Round & Round)

Round & Round

چرخیدن و چرخیدن

You see me standing there

تو میبینی من اونجا ایستادم

And act like you don't know me

و جو ی رفتار میکنی که انگار منو ندیدی

But last night you were calling me

اما اون تو بودی که دیشب بهم زنگ زده بودی

Saying you want me

و بهم گفتی منو میخوای

Oh why you always make me feel

اوه چرا همیشه باهام جوری رفتار میکنی که

Like I'm the one that's crazy

انگار من اون کسیم که دیوونست

You feel my heart racing

تو فکر میکنی قلب منو به تپش در میاری

My, my heart racing

قلب منو به تپش در میاری

[Chorus:]

Boy, I need you here with me

پسر، اینجا در کنارم بهت نیاز دارم

We can't go on this way

ما نمیتونیم اینجوری پیش بریم

I'm falling hard for you

من شدیدا عاشقتم

All I can say

و تمام چیزی که میتونم بگم

We're going round & round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم

We're never gonna stop going round & round

ما از این چرخیدن ها دست برنمیداریم

We'll never get where we're going

ما هیچوقت به چیزی که میخواهیم نمیرسیم

Round & round

چرخیدن و چرخیدن

Well you're gonna miss me

خوب دلت برام تنگ میشه

Cause I'm getting dizzy going

چون سرم داره گیج میره

Round & round & round

از این چرخیدن ها

You come to pull me close

تو میایی تا منو بکشی سمت خودت

And whisper in my ear

و زیر گوشم زمزمه میکنی

You always told me lies

تو همیشه بهم دروغ میگی

I've cried out all my tears

من هم گریم میگیره

I push my feelings to the side

احساساتم رو میزنم کنار

But then you bring them back

اما تو همشون رو برمیگردونی

Bring them back

همشون رو برمیگردونی

Now you got me singing

و حالا منو وادار به خوندن کردی

[Chorus]

Boy, I need you here with me

پسر، اینجا در کنارم بهت نیاز دارم

We can't go on this way

ما نمیتونیم اینجوری پیش بریم

I'm falling hard for you

من شدیدا عاشقتم

All I can say

و تمام چیزی که میتونم بگم

We're going round & round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم

We're never gonna stop going round & round

ما از این چرخیدن ها دست برنمیداریم

We'll never get where we're going

ما هیچوقت به چیزی که میخواهیم نمیرسیم

Round & round

چرخیدن و چرخیدن

Well you're gonna miss me

خوب دلت برام تنگ میشه

Cause I'm getting dizzy going

چون سرم داره گیج میره

Round & round & round

از این چرخیدن ها

Love me or love me not

دوسم داشته باش یا نداشته باش

I'm staring at the clock

به ساعت خیره شدم

I pick them flower petals off

من گل ها رو بر میدارم و شروع به کندن گلبرگها میکنم

And then I watch them drop [x2]

و بعدش اونها رو میندازم زمین

[Chorus]

Boy, I need you here with me

پسر، اینجا در کنارم بهت نیاز دارم

I can't go on this way

من نمیتونیم اینجوری پیش بریم

I'm falling hard for you

من شدیدا عاشقتم

All I can say

و تمام چیزی که میتونم بگم

We're going round & round

ما داریم میچرخیم و میچرخیم

We're never gonna stop going round & round

ما از این چرخیدن ها دست برنمیداریم

We'll never get where we're going

ما هیچوقت به چیزی که میخواهیم نمیرسیم

Round & round

چرخیدن و چرخیدن

Well you're gonna miss me

خوب دلت برام تنگ میشه

Cause I'm getting dizzy going

چون سرم داره گیج میره

Round & round & round

از این چرخیدن ها

We're never gonna stop going round & round

ما از این چرخیدن ها دست برنمیداریم

We'll never get where we're going

ما هیچوقت به چیزی که میخواهیم نمیرسیم

Round & round

چرخیدن و چرخیدن

Well you're gonna miss me

خوب دلت برام تنگ میشه

Cause I'm getting dizzy going

چون سرم داره گیج میره

Round & round & round

از این چرخیدن ها

Uoh uoh uoh

ارسال نظر برای این مطلب