متن و ترجمه آهنگ Always Remember Us This Way از لیدی گاگا

170

          fateme.e 
         
            بازدید : 32486
   
          جمعه 28 دی 1397
           نظرات (2)

Always Remember Us This Way

That Arizona sky burning in your eyes

آسمون آریزونا داره در چشمهات میسوزه

You look at me and, babe, I wanna catch on fire

تو به من نگاه میکنی و عزیزم من میخوام آتیش بگیرم

It's buried in my soul like California gold

این در روح من دفن شده مثل طلای کالیفرنیا

You found the light in me that I couldn't find

تو نوری که من نمیتونستم در خودم پیدا کنم رو پیدا کردی

So when I'm all choked up

پس وقتی نمیتونم نفس بکشم

But I can't find the words

و نمیتونم حرفی پیدا کنم

Every time we say goodbye

هر وقت ما خداحافظی میکنیم

Baby, it hurts

عزیزم خیلی دردناکه

When the sun goes down

وقتی خورشید غروب میکنه

And the band won't play

و گروه نمیخواد بنوازه

I'll always remember us this way

من همیشه اینجوری خودمون رو به یاد خواهم آورد

Lovers in the night

عاشق ها در شب

Poets trying to write

شاعرها سعی میکنن بنویسن

We don't know how to rhyme

ما قافیه بندی بلد نیستیم

But, damn, we try

اما، لعنت، ما تلاش میکنیم

But all I really know

اما تمام چیزی که من میدونم

You're where I wanna go

تنها جایی که من میخوام برم سمته توئه

The part of me that's you will never die

بخشی از من میگه که تو هیچوقت نمیخوای بری

So when I'm all choked up

پس وقتی نمیتونم نفس بکشم

But I can't find the words

و نمیتونم حرفی پیدا کنم

Every time we say goodbye

هر وقت ما خداحافظی میکنیم

Baby, it hurts

عزیزم خیلی دردناکه

When the sun goes down

وقتی خورشید غروب میکنه

And the band won't play

و گروه نمیخواد بنوازه

I'll always remember us this way

من همیشه اینجوری خودمون رو به یاد خواهم آورد

Oh, yeah

اوه آره

I don't wanna be just a memory, baby, yeah

نمیخوام فقط یه خاطره باشم عزیزم، آره

when I'm all choked up

پس وقتی نمیتونم نفس بکشم

But I can't find the words

و نمیتونم حرفی پیدا کنم

Every time we say goodbye

هر وقت ما خداحافظی میکنیم

Baby, it hurts

عزیزم خیلی دردناکه

When the sun goes down

وقتی خورشید غروب میکنه

And the band won't play

و گروه نمیخواد بنوازه

I'll always remember us this way , oh, yeah

من همیشه اینجوری خودمون رو به یاد خواهم آورد

When you look at me

وقتی تو به من نگاه میکنی

And the whole world fades

و تمام دنیا محو میشه

I'll always remember us this way

من همیشه اینجوری خودمون رو به یاد خواهم آورد

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط مجنون یار در تاریخ 1398/02/10 و 19:37 دقیقه ارسال شده است

			ممنون از سایت خوبت لطفا به من هم سر بزن http://majnonyar.rozblog.com/

	این نظر توسط مهدی جعفرزاده در تاریخ 1398/01/17 و 22:11 دقیقه ارسال شده است

			سلام . دنبال متن آهنگ میگشتم و ممنونم که شما قرار داده بودید . پاسخ : enjoy