متن و ترجمه آهنگ It Takes Two از کامیلا کابیو

          fateme.e 
         
            بازدید : 104
   
          سه شنبه 25 مهر 1402
           نظرات (0)

It Takes Two

[Intro: Camila Cabello]
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Verse 1: Camila Cabello]
There's somethin' stirrin' up inside of me

یه چیزی هست که تو دلم داره قیلی ویلی میره
I never felt before

هیچوقت قبلا حسش نکردم
(Doesn't it hit you right?)
It's like I met another side of me

انگار یه بخش دیگه ای از خودم رو دیدم
That I gotta explore

که باید کشفش کنم
(Come and see what you'll find)

بیا و ببین چی میتونی پیدا کنی

[Pre-Chorus: Anna Kendrick, Camila Cabello, Both]
Now that you're with me, I can finally see

حالا که با منی، من بلاخره میتونم
Colors that were up in my mind, didn't know I was blind

رنگ هایی که در سرم بودنو ببینم، نمیدونستم که کور بودم
Now that I'm with you, sparks are flyin' loose

حالا که با تو همراهم، جرقه ها دارن آزادانه پرواز میکنن
Fireworks go off in my brain, and I'll never be the same

آتش بازی ها دارن از ذهنم بیرون میرن و من هیچوقت مثل قبل نمیشم

[Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick]
I didn't know until I found you

نمیدونستم تا وقتی که پیدات کردم
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

برای اینکه حسابی از زندگیمون لذت ببریم، نیازه در کنار هم باشیم
When I look up, the stars are brighter

وقتی به آسمون نگاه میکنیم، ستاره ها درخشان تر هستن
Now I know everything's bеtter with you (It takes two)

حالا میدونم همه چیز در کنار تو بهتره
You got me feelin' right, feelin' right

تو حس خوبی بهم میدی
Feelin' likе good vibes are at my door

احساسی مثل اینکه حال و هوای خوب جلوی در منتظرمه
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)

هر شب ، هر روز، اوه اوه
I didn't know until I found you

حسی که نمیشناختمش تا وقتی که تو رو پیدا کردم
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

برای اینکه حسابی از زندگیمون لذت ببریم، نیازه در کنار هم باشیم

[Post-Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick]
It takes me and you

نیازه من و تو در کنار هم باشیم

[Verse 2: Camila Cabello]
Kaleidoscopic

کلایدسکوپ
I'm seein' different when I look at you

وقتی به تو نگاه میکنم چیز متفاوتی میبینم
(Everything's lookin' bright)

همه چیز براق به نظر میرسه
No, I can't stop it now

نه نمیتونم متوقفش نکم
I'm gettin' swept up in a feel good mood

من دارم در حس خوب غوطه ور میشم
(Feelin' I can't deny)
حسی که نمیتونم منکرش بشم

[Pre-Chorus: Anna Kendrick, Camila Cabello, Both]
Now that you're with me, I can finally see

حالا که با منی، من بلاخره میتونم
Colors that were up in my mind, didn't know I was blind

رنگ هایی که در سرم بودنو ببینم، نمیدونستم که کور بودم
Now that I'm with you, sparks are flyin' loose

حالا که با تو همراهم، جرقه ها دارن آزادانه پرواز میکنن
Fireworks go off in my brain, and I'll never be the same

آتش بازی ها دارن از ذهنم بیرون میرن و من هیچوقت مثل قبل نمیشم

[Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick, Camila Cabello]

I didn't know until I found you

نمیدونستم تا وقتی که پیدات کردم
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

برای اینکه حسابی از زندگیمون لذت ببریم، نیازه در کنار هم باشیم
When I look up, the stars are brighter

وقتی به آسمون نگاه میکنم، ستاره ها درخشان تر هستن
Now I know everything's bеtter with you (It takes two)

حالا میدونم همه چیز در کنار تو بهتره
You got me feelin' right, feelin' right

تو حس خوبی بهم میدی
Feelin' likе good vibes are at my door (Good vibes are at my door)

احساسی مثل اینکه حال و هوای خوب جلوی در منتظرمه
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)

هر شب ، هر روز، اوه اوه
I didn't know until I found you

حسی که نمیشناختمش تا وقتی که تو رو پیدا کردم
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

برای اینکه حسابی از زندگیمون لذت ببریم، نیازه در کنار هم باشیم
Ooh-ooh-ooh

[Bridge: Daveed Diggs & Kid Cudi, All]
Now (Now), now that, now that we got it all together

حالا ما همه چیزو در کنار هم داریم
Now we're together, we got it all (Hey)

حالا که در کنار همیم، همه چیز داریم
Now (Now), now that (Now that), now that we got it all together (Hey)

حالا ما همه چیزو در کنار هم داریم
Now we're together, we got it all (Hey)

حالا که در کنار همیم، همه چیز داریم

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Now that you're with me, I can finally see

حالا که با منی، من بلاخره میتونم
Colors that were up in my mind, didn't know I was blind

رنگ هایی که در سرم بودنو ببینم، نمیدونستم که کور بودم
Now that I'm with you, sparks are flyin' loose

حالا که با تو همراهم، جرقه ها دارن آزادانه پرواز میکنن
Fireworks go off in my brain, and I'll never be the

آتش بازی ها دارن از ذهنم بیرون میرن و من هیچوقت
And I'll never be the same

من هیچوقت مثل قبل نمیشم

[Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick, Camila Cabello]

I didn't know until I found you

نمیدونستم تا وقتی که پیدات کردم
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

برای اینکه حسابی از زندگیمون لذت ببریم، نیازه در کنار هم باشیم
When I look up, the stars are brighter

وقتی به آسمون نگاه میکنم، ستاره ها درخشان تر هستن
Now I know everything's bеtter with you (It takes two)

حالا میدونم همه چیز در کنار تو بهتره
You got me feelin' right, feelin' right

تو حس خوبی بهم میدی
Feelin' likе good vibes are at my door (Good vibes are at my door)

احساسی مثل اینکه حال و هوای خوب جلوی در منتظرمه
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)

هر شب ، هر روز، اوه اوه
I didn't know until I found you('Til I found you)

حسی که نمیشناختمش تا وقتی که تو رو پیدا کردم
Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

برای اینکه حسابی از زندگیمون لذت ببریم، نیازه در کنار هم باشیم

[Post-Chorus: Camila Cabello & Anna Kendrick]
It takes me and you

نیازه من و تو در کنار هم باشیم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب