متن و ترجمه آهنگ Runaway از ساشا اسلون

          fateme.e 
         
            بازدید : 536
   
          جمعه 30 مهر 1400
           نظرات (0)

Title: Runaway

Artist: Sasha Alex Sloan

Album: sad girl

Released: 2018

Genre: Alternative

Runaway

[Verse 1]

Strung out in the back of a black car

بیقرار در صندلی عقب یک ماشین مشکی نشستم

No keys, all I got is my credit cards

بدون کلید، تمام چیزی ک همرامه کارت های اعتباریمه

And I've been here a million times

و من میلیون ها بار اینجا بودم

(منظورش اینه این اتفاق بارها برام افتاده)

Drive fast with the Beatles in the background

سریع رانندگی میکنیم و موزیک گروه بیتلز در ماشین طنین اندازه

Tell 'em take the 101 out of this town

ب راننده میگم منو ب خیابان ۱٠۱ در خارج از شهر ببره

I was never one to say goodbye

من هیچوقت آدمی نیستم ک خداحافظی کنم

(منظورش اینه که بی خداحافظی از رابطه میره بیرون)

[Pre-Chorus]

Every time I fall in love

هر بار ک عاشق میشم

I go and fuck it up right when it gets good

وقتی که همه چیز خوب پیش میره گند میزنم توش

Don't you think it's funny?

فکر نمیکنی این مسخرست؟

I know I did all the shitty things to you

میدونم رفتار بدی باهات داشتم

I said I never ever would

گفتم هیچوقت حاضر نبودم این کارارو بکنم

Baby, that's so like me

اما عزیزم، اونی ک بهت نشون دادم خیلی شبیه منه

[Chorus]

I don't know why I always run away

نمیدونم چرا همیشه از رابطه میزنم بیرون

What we had was special

چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I know what we had was special

میدونم چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I don't know why I always run away

نمیدونم چرا همیشه از رابطه میزنم بیرون

What we had was special

چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I know what we had was special

میدونم چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

[Verse 2]

Strung out in the back of a black car

بیقرار در صندلی عقب یک ماشین مشکی نشستم

I've got a little too good at breaking hearts

من یکم زیادی در شکستن قلب ها مهارت دارم

I wonder if I'll ever stop

متعجبم آیا روزی دست از این کارم بر میدارم

[Pre-Chorus]

Every time I fall in love

هر بار ک عاشق میشم

I go and fuck it up right when it gets good

وقتی که همه چیز خوب پیش میره گند میزنم توش

Don't you think it's funny?

فکر نمیکنی این مسخرست؟

I know I did all the shitty things to you

میدونم رفتار بدی باهات داشتم

I said I never ever would

گفتم هیچوقت حاضر نبودم این کارارو بکنم

Baby, that's so like me

اما عزیزم، اونی ک بهت نشون دادم خیلی شبیه منه

[Chorus]

I don't know why I always run away

نمیدونم چرا همیشه از رابطه میزنم بیرون

What we had was special

چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I know what we had was special

میدونم چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I don't know why I always run away

نمیدونم چرا همیشه از رابطه میزنم بیرون

What we had was special

چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I know what we had was special

میدونم چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

What we had was special

چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

[Chorus]

I don't know why I always run away

نمیدونم چرا همیشه از رابطه میزنم بیرون

What we had was special

چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I know what we had was special

میدونم چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I don't know why I always run away

نمیدونم چرا همیشه از رابطه میزنم بیرون

What we had was special

چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

I know what we had was special

میدونم چیزی ک بینمون بود خیلی خاص بود

[Outro]

Strung out in the back of a black car

بیقرار در صندلی عقب یک ماشین مشکی نشستم

I've got a little too good at breaking hearts

من یکم زیادی در شکستن قلب ها مهارت دارم

I was never one to say goodbye

من هیچوقت آدمی نیستم ک خداحافظی کنم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب