متن و ترجمه آهنگ I Guess I Just Feel Like از جان مایر

          fateme.e 
         
            بازدید : 1226
   
          شنبه 11 اسفند 1397
           نظرات (0)

I Guess I Just Feel Like

I guess I just feel like

فکر کنم حس میکنم

Nobody's honest

هیچکس صادق نیست

Nobody's true

هیچکس حقیقت رو نمیگه

Everyone's lying

همه دارن دروغ میگن

To make it on through

تا کارشونو انجام بدن

I guess I just feel like

فکر کنم حس میکنم

I'm the same way too

منم هم همینطوریم

I guess I just feel like

فکر کنم حس میکنم

Good things are gone

چیزهای خوب رفتن

And the weight of my worries

و سنگینی نگرانی های من

Is too much to take on

برای تحمل کردن خیلی زیاده

I think I remember

فکر کنم به یاد میارم

This dream that I had

رویایی رو که داشتم

This love's gonna save us

این عشق ما رو نجات میده

From a world that's gone mad

از دست دنیایی که دیوونه شده

I guess I just feel like

فکر کنم حس میکنم

What happened to that

چه اتفاقی براش افتاد

I guess I just feel like

فکر کنم حس میکنم

The joke's getting old

جوک دیگه داره قدیمی میشه

The future is fading

آینده داره محو میشه

And the past is on hold

و گذشته هم در خاطرمونه

But I know that I'm open

اما میدونم من آماده ام

And I know that I'm free

و میدونم من آزادم

And I'll always let hope in

و همیشه به امید اجازه ورود میدم

Wherever I'll be

هر کجا که باشم

And if I go blind I'll still find my way

و اگه کور هم بشم راهمو پیدا میکنم

I guess I just felt like

فکر کنم حس میکنم

Giving up today

امروز دست بردارم

ارسال نظر برای این مطلب