متن و ترجمه آهنگ psychofreak از کامیلا کابیو

          fateme.e 
         
            بازدید : 333
   
          جمعه 19 فروردین 1401
           نظرات (0)

Title: psychofreak

Artist: Camila Cabello

Album: Familia

Released: 2022

Genre: Pop

psychofreak

[Intro: Camila Cabello]

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

Feelin' like a psychofreak-freak-freak

احساس میکنم یک روان پریشم، روان پریشم

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

[Chorus: Camila Cabello]

Feelin' like a psychofreak sometimes

بعضی وقتها احساس میکنم یک روان پریشم

Tryna get connected, no Wi-Fi

سعی میکنم وصل بشم، اما هیچ وای فایی پیدا نمیکنم

Tell me that you love me, are you lying?

بهم میگی که دوسم داری، آیا داری دروغ میگی؟

Give me lemonade, I give you limes

لیمونادو بده بهم، بهت لیمو میدم

House in the hills is a house of cards

خانه بالای تپه خانه پوشالیه

Blink and the fairytale falls apart

ب یک چشم به هم زدن افسانه از هم میپاشه

Sorry, didn't mean to get so dark

ببخشید نمیخواستم انقد خشنش کنم

Maybe I'm an alien, Earth is hard

شاید من یه بیگانه ام، تحمل زمین واسم خیلی سخته

[Verse 1: Camila Cabello]

Sometimes, I don't trust the way I feel

بعضی وقتها نمیفهمم چمه

On my Instagram talkin' 'bout "I'm healed"

در اینستاگرام میگم که حالم خوب شده

Worryin' if I still got sex appeal

نگرانم آیا هنوزم جاذبه جنسی دارم

Hopin' that I don't drive off this hill

امیدوارم از این تپه خارج نشده باشم

When we're makin' love, I wanna be there

دلم میخواد اونجایی باشم که عشق بازی میکنیم

And I wanna feel you pullin' my hair

و دلم میخواد حس کنم که تو موهامو عقب میزنی

And believe the words you say in my ear

و حرفایی که تو در گوشم میگی رو باور کنم

Gotta go outside, I need some air

باید برم بیرون، به کمی هوا نیاز دارم

[Pre-Chorus: WILLOW]

I want to, want to, want to touch you

دلم میخواد، دلم میخواد، دلم میخواد لمست کنم

Want to touch you, but my fingertips are numb

دلم میخواد لمست کنم اما سر انگشتام حس ندارن

I want to, want to, want to love you

دلم میخواد، دلم میخواد، دلم میخواد دوست داشته باشم

Want to love you, but my chest is tightenin' up

دلم میخواد دوست داشته باشم اما سینم درد میکنه

I want to, want to, want to feel like I can chill

دلم میخواد، دلم میخواد، دلم میخواد احساس کنم میتونم خوش بگذرونم

Not have to leave this restaurant

نباید این رستورانو ترک کنم

Wish I could be like everyone

ای کاش میتونستم مثل همه باشم

But I'm not like anyone

اما من شبیه هیچکس نیستم

[Chorus: Camila Cabello]

Feelin' like a psychofreak sometimes

بعضی وقتها احساس میکنم یک روان پریشم

Tryna get connected, no Wi-Fi

سعی میکنم وصل بشم، اما هیچ وای فایی پیدا نمیکنم

Tell me that you love me, are you lying?

بهم میگی که دوسم داری، آیا داری دروغ میگی؟

Give me lemonade, I give you limes

لیمونادو بده بهم، بهت لیمو میدم

House in the hills is a house of cards

خانه بالای تپه خانه پوشالیه

Blink and the fairytale falls apart

ب یک چشم به هم زدن افسانه از هم میپاشه

Sorry, didn't mean to get so dark

ببخشید نمیخواستم انقد خشنش کنم

Maybe I'm an alien, Earth is hard

شاید من یه بیگانه ام، تحمل زمین واسم خیلی سخته

[Post-Chorus: Camila Cabello]

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

Feelin' like a psychofreak-freak-freak

احساس میکنم یک روان پریشم، روان پریشم

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

Feelin' like a psychofreak-freak-freak

احساس میکنم یک روان پریشم، روان پریشم

[Verse 2: Camila Cabello]

Sorry, couldn't focus on the movie

ببخشید نتونستم رو فیلم تمرکز کنم

Everybody says they miss the old me

همه میگن دلشون به ورژن قدیمی من تنگ شده

I been on this ride since I was fifteen

من از پانزده سالگی وارد این حرفه شم

I don't blame the girls for how it went down, down

نمیخوام دختراراو در جدایی از گروه مقصر بدونم

Thinkin' out loud

دارم بلند فکر میکنم

In the bathroom while my friends laugh on the couch

در سرویس بهداشتیم، مادامیکه دوستام روی مبلم دارن میخندن

Wow, moment's gone now

واو، خیلی از اون روزا گذشته

Know you wanna stay, but I think I gotta leave right now

میدونم دلت میخواد بمونی، اما فکر کنم من الان باید برم

[Pre-Chorus: WILLOW]

I want to, want to, want to touch you

دلم میخواد، دلم میخواد، دلم میخواد لمست کنم

Want to touch you, but my fingertips are numb

دلم میخواد لمست کنم اما سر انگشتام حس ندارن

I want to, want to, want to love you

دلم میخواد، دلم میخواد، دلم میخواد دوست داشته باشم

Want to love you, but my chest is tightenin' up

دلم میخواد دوست داشته باشم اما سینم درد میکنه

I want to, want to, want to feel like I can chill

دلم میخواد، دلم میخواد، دلم میخواد احساس کنم میتونم خوش بگذرونم

Not have to leave this restaurant

نباید این رستورانو ترک کنم

Wish I could be like everyone

ای کاش میتونستم مثل همه باشم

But I'm not like anyone

اما من شبیه هیچکس نیستم

[Chorus: Camila Cabello]

Feelin' like a psychofreak sometimes

بعضی وقتها احساس میکنم یک روان پریشم

Tryna get connected, no Wi-Fi

سعی میکنم وصل بشم، اما هیچ وای فایی پیدا نمیکنم

Tell me that you love me, are you lying?

بهم میگی که دوسم داری، آیا داری دروغ میگی؟

Give me lemonade, I give you limes

لیمونادو بده بهم، بهت لیمو میدم

House in the hills is a house of cards

خانه بالای تپه خانه پوشالیه

Blink and the fairytale falls apart

ب یک چشم به هم زدن افسانه از هم میپاشه

Sorry, didn't mean to get so dark

ببخشید نمیخواستم انقد ترسناکش کنم

Maybe I'm an alien, Earth is hard

شاید من یه بیگانه ام، تحمل زمین واسم خیلی سخته

[Post-Chorus: Camila Cabello]

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

Feelin' like a psychofreak-freak-freak

احساس میکنم یک روان پریشم، روان پریشم

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

Feelin' like a psychofreak-freak-freak

احساس میکنم یک روان پریشم، روان پریشم

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

A psychofreak

یک روان پریشم

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب