متن و ترجمه آهنگ Again از ساشا اسلون

          fateme.e 
         
            بازدید : 663
   
          یکشنبه 11 مهر 1400
           نظرات (0)

Title: Again

Artist: Sasha Alex Sloan

Album: Loser

Released: 2018

Genre: Alternative

Again

[Verse 1]

Baby blue jeans, had your hand on my knee

عطر بیبی بلو جینت، دستت روی زانوی من بود

I'd get shivers down my spine each time you touched me

هر بار ک تو منو لمس میکردی ستون فقراتم میلرزید

Salt in your kiss from that 2 AM swim

بوسه نمکیت به خاطر شنای ۲ نیمه شب

I wish I could put my arm around a memory

ای کاش میتونستم دستمو دور یک خاطره حلقه کنم

[Pre-Chorus]

You can’t control it, you can't help it when you fall in love

نمیشه کنترلش کرد، نمیشه وقتی عاشق میشی کاریش کنی

I'll give you everything, and now I gotta give you up

من به تو همه چیز میدم، و حالا باید از دستت بدم

And I know it’s over, but if it's any closure

و من میدونم این پایان رابطست، اما حتی اگه این آخرشه

[Chorus]

Even if I knew it would end

حتی اگه میدونستم ی روزی قراره تموم شه

Even if I knew we wouldn't walk away friends

حتی اگه میدونستم رابطمون ب هم میخوره

I'd still do it again (Still do it again)

با این حال دوباره انجامش میدادم

[Verse 2]

All of those nights, still tattooed on my mind

همه اون شبا، هنوزم در ذهن من خالکوبی شده

No matter where I go you'll be a part of me forever

مهم نیست کجا برم تو تا ابد ی بخشی از منی

Pre-Chorus]

You can’t control it, you can't help it when you fall in love

نمیشه کنترلش کرد، نمیشه وقتی عاشق میشی کاریش کنی

I'll give you everything, and now I gotta give you up

من به تو همه چیز میدم، و حالا باید از دستت بدم

And I know it’s over, but if it's any closure

و من میدونم این پایان رابطست، اما حتی اگه این آخرشه

[Chorus]

Even if I knew it would end

حتی اگه میدونستم ی روزی قراره تموم شه

Even if I knew we wouldn't walk away friends

حتی اگه میدونستم رابطمون ب هم میخوره

I'd still do it again (Still do it again)

با این حال دوباره انجامش میدادم

Even if I knew it would end

حتی اگه میدونستم ی روزی قراره تموم شه

Even if I knew we wouldn't walk away friends

حتی اگه میدونستم رابطمون ب هم میخوره

I'd still do it again (Still do it again)

I'd still do it again , I'd still do it again

با این حال دوباره انجامش میدادم

[Bridge]

Sometimes I wanna call

بعضی وقتها میخوام زنگ بزنم

'Cause even though it wasn't right (Even though it wasn't right)

چون حتی اگه این کارم درست نباشه

I still hope you're alright (I still hope you're alright)

هنوزم امیدوارم تو حالت خوب باشه

Sometimes I wanna call

بعضی وقتها میخوام زنگ بزنم

'Cause even though it wasn't right (Even though it wasn't right)

چون حتی اگه این کارم درست نباشه

I still hope you're alright

هنوزم امیدوارم تو حالت خوب باشه

[Chorus]

'Cause even if I knew it would end

چون حتی اگه میدونستم ی روزی قراره تموم شه

Even if I knew we wouldn't walk away friends

حتی اگه میدونستم رابطمون ب هم میخوره

I'd still do it again (Still do it again)

با این حال دوباره انجامش میدادم

'Cause even if I knew it would end

چون حتی اگه میدونستم ی روزی قراره تموم شه

Even if I knew we wouldn't walk away friends

حتی اگه میدونستم رابطمون ب هم میخوره

I'd still do it again (Still do it again)

I'd still do it again, and again, and again

با این حال دوباره انجامش میدادم

[Outro]

Even if I knew it would end

حتی اگه میدونستم ی روزی قراره تموم شه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب