متن و ترجمه آهنگ Hold On از هر

          fateme.e 
         
            بازدید : 1177
   
          جمعه 09 آبان 1399
           نظرات (0)

Song Name: Hold On

Artist: H.E.R

Released: 2020

Genre: R&B/Soul

درباره آهنگ

آهنگ "Hold On" راجب عشق دیوانه واریه که "هر" به پارتنرش که ترکش کرده داره و حالا به عشقش شکایت میکنه که چرا ازم سراغی نمیگیری و بعد از کلنجار های ذهنی که داره به این نتیجه میرسه که میخواد از این عشق رها بشه و به خودش متکی بشه و محتاج عشق پارتنرش نباشه.

Hold On

[Intro]

Hey

هی

[Verse 1]

Holding me

منو در آغوش بگیر

You ain't been holding on to me

تو مدتهاست که بیخیال من شدی

I can't wait too long, I don't wanna keep

نمیتونم مدتها منتظر بمونم، نمیخوام اینجوری ادامه پیدا کنه

It's hard to sleep

خوابیدن برام سخت شده

Want to be free

میخوام رها باشم

[Pre-Chorus]

How do you get somewhere comfortable then leave?

چطور میتونی بعد از اینکه به جای راحتی رسیدی بعدش بذاری بری؟

Say something baby, something baby

یه چیزی بگو عزیزم، یه چیزی بگو عزیزم

Running to you, running from me

به سمت تو میدوم، از خودم فرار میکنم

Don't wanna keep on

نمیخوام اینجوری ادامه بدم

Don't wanna be so dependent on you

نمیخوام خیلی به تو وابسته باشم

Dependant on me

میخوام به خودم متکی باشم

Don't wanna keep on, no

نمیخوام اینجوری ادامه بدم نه

[Chorus]

And if I hold on to you

و اگه من درگیر تو باشم

I'm only hurting me

من فقط دارم به خودم آسیب میزنم

I know if I hold on to you

میدونم اگه من درگیر تو باشم

I'll never want to leave

من هیچوقت حاضر به رفتن نخواهم شد

Wanna love me, wanna set me free

میخوام خودمو دوست داشته باشم، میخوام خودمو آزاد کنم

[Verse 2]

Don't take me for granted

منو دستم نگیر

(منظورش اینه قدر منو بدون فکر نکن حالا چون خیلی دوست دارم باید بهم احترام نذاری یا بهم اهمیت ندی)

No, every time when we get alone

نه، هر وقت ما تنها میشیم

Deep in my bonеs, no

در چهار ستون بدنم‌، نه

Stay for me

برام بمون