متن و ترجمه آهنگ Hold Us Together از هر

          fateme.e 
         
            بازدید : 285
   
          چهارشنبه 26 آذر 1399
           نظرات (0)

Title: Hold Us Together

Artist: H.E.R.

Album: Safety (Original Soundtrack)

Released: 2020

Genre:R&B/Soul

Hold Us Together

[Verse 1]

I will trust in you and know that you are with me

من میخوام به تو اعتماد کنم و میدونم که تو همراهی

Forever

تا ابد

I'll confide in you 'cause you're the only answer

من میخوام بهت اطمینان داشته باشم چون تو تنها پاسخی هستی

That matters

که مهمه

[Pre-Chorus]

Even in the darkness, you will be my light

حتی در تاریکی، تو چراغ من خواهی بود

Even when I'm hopeless, you will be my guide

حتی وقتی ناامیدم، تو راهنمای من خواهی بود

I will not be shaken, I will not be moved

من نمیخوام آشفته و ناراحت باشم

Even in the chaos, I know that you're good

حتی در آشفتگی، میدونم که تو خوبی

[Chorus]

You're the keeper, protector

تو نگهدار منی، حافظم

It is you that holds us together

این تویی که ما رو در کنار هم نگه داشتی

When everything else fails us

وقتی همه چیزای دیگه مارو شکست میدن

It is you that holds us together

این تویی که ما رو در کنار هم نگه میداری

Oh-oh

[Verse 2]

I will trust in you, your thoughts and plans of me

من میخوام به تو اعتماد داشته باشم، افکار و برنامه هات برای من

They arе good

خوبن

Mmm, I'll wait on you, I know that you will see

ممم، من منتظرت میمونم، میدونم که تو

Me through

درون من رو خواهی دید

(اصطلاح see me through دوتا معنی داره یکیش به معنای درک کردن و دیدن ذات شخصه، یکیش هم به معنای ساپورت کردن اون شخصه)

[Pre-Chorus]

Even in the darkness, you will be my light

حتی در تاریکی، تو چراغ من خواهی بود

Even when I'm hopeless, you will be my guide

حتی وقتی ناامیدم، تو راهنمای من خواهی بود

I will not be shaken, I will not be moved

من نمیخوام آشفته و ناراحت باشم

Even in the chaos, I know that you're good

حتی در آشفتگی، میدونم که تو خوبی

[Chorus]

You're the keeper, protector

تو نگهدار منی، حافظم

It is you that holds us together

این تویی که ما رو در کنار هم نگه داشتی

When everything else fails us

وقتی همه چیزای دیگه مارو شکست میدن

It is you that holds us together (Oh yeah)

این تویی که ما رو در کنار هم نگه میداری

You're the keeper (You are), protector (Oh)

تو نگهدار منی، حافظم

It is you that holds us together (When every)

این تویی که ما رو در کنار هم نگه داشتی

When everything (Else fails us) else fails us (It is you)

وقتی همه چیزای دیگه مارو شکست میدن

It is you that holds us together

این تویی که ما رو در کنار هم نگه میداری

[Bridge]

Together

در کنار هم

Holds us together

در کنار هم نگه داشتی

[Chorus]

You're the keeper, protector (Together)

تو نگهدار منی، حافظم

It is you that holds us together (You)

این تویی که ما رو در کنار هم نگه میداری

When everything (Else fails us) else fails us (It is you)

وقتی همه چیزای دیگه مارو شکست میدن

It is you that holds us together (Hold us)

این تویی که ما رو در کنار هم نگه داشتی

You're the keeper (Hold us), protector (Oh, protector)

تو نگهدار منی، حافظم

It is you that holds us together (Oh-ooh)

این تویی که ما رو در کنار هم نگه داشتی

When everything (Everything) else fails us (It is you, yeah)

وقتی همه چیزای دیگه مارو شکست میدن

It is you that holds us together

این تویی که ما رو در کنار هم نگه میداری

[Outro]

You're the keeper, protector

تو نگهدار منی، حافظم

It is you that holds us together

این تویی که ما رو در کنار هم نگه میداری

When everything else fails us

وقتی همه چیزای دیگه مارو شکست میدن

It is you that holds us together

این تویی که ما رو در کنار هم نگه میداری

ارسال نظر برای این مطلب