متن و ترجمه آهنگ Steal my girl از وان دایرکشن

230

          fateme.e 
         
            بازدید : 2607
   
          یکشنبه 08 مهر 1397
           نظرات (0)

Steal my girl

[Zayn Malik:]

She been my queen

Since we were sixteen

از ۱۶ سالگیم تا حالا اون دختر ملکه منه

We want the same things,

ما با هم دیگه تفاهم داریم

We dream the same dreams,

و رویاهامون یکیه

Alright (alright)

اوکی

I got it all

همه این ها رو دارم

'Cause she is the one

چون اون تکه

Her mom calls me 'love',

مامانش منو عشق صدا میزنه

Her dad calls me 'son'،

پدرش منو پسرم صدا میزنه

Alright (alright)

اوکی

[Niall Horan:]

I know, I know, I know for sure

کاملا مطمئنم که

[All x2:]

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان دوست دختر منو بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبشو تصاحب کنن

Couple billion in the whole wide world

تو این کره خاکی بزرگ میلیون ها دختر هست

Find another one 'cause she belongs to me

یکی دیگه رو واسه خودت پیدا کن چون اون دختر متعلق به منه

Na na na na na na (oh, yeah)

Na na na na na na (alright)

Na na na na na na

Na na

[Harry Styles:]

She belongs to me

اون متعلق به منه

[Liam Payne:]

Kisses like cream,

بوسه هاش مثله شکلاته

Her walk is so mean

راه رفتنش حرف نداره

And every jaw drop

و‌همه حرکاتش جذابه

When she's in those jeans,

وقتی اون جین ها رو به تن میکنه

Alright (alright)

خب

[Louis Tomlinson:]

I don't exist

If I don't have her

اگه اونو نداشته باشم زنده نمیمونم

The sun doesn't shine,

خورشید نمیدرخشه

The world doesn't turn,

و دنیا نمیچرخه

Alright (alright)

اوکی

[Niall Horan:]

But I know, I know, I know for sure

اما کاملا مطمئنم

[All x2:]

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان دوست دختر منو بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبشو تصاحب کنن

Couple billion in the whole wide world

تو این کره خاکی بزرگ میلیون ها دختر هست

Find another one 'cause she belongs to me

یکی دیگه رو واسه خودت پیدا کن چون اون دختر متعلق به منه

Na na na na na na (oh, yeah)

Na na na na na na (alright)

Na na na na na na

[Harry Styles:]

She knows, she knows

او میدونه او میدونه

That I've never let her down before

که من تا حالا اونو کنار نذاشتم

She knows, she knows

او میدونه او میدونه

That I'm never gonna let another take her love from me now

که من هیچوقت نمیذارم یه نفر دیگه عشق اونو ازم بگیره

[All x2:]

Everybody wanna steal my girl

همه میخوان دوست دختر منو بدزدن

Everybody wanna take her heart away

همه میخوان قلبشو تصاحب کنن

Couple billion in the whole wide world

تو این کره خاکی بزرگ میلیون ها دختر هست

Find another one 'cause she belongs to me

یکی دیگه رو واسه خودت پیدا کن چون اون دختر متعلق به منه

Na na na na na na (oh, yeah, alright, yeah)

Na na na na na na (alright)

Na na na na na na

Na na

She belongs to me

اون متعلق به منه

Na na na na na na (oh, yeah)

(She belongs to me, yeah)

Na na na na na na (alright)

Na na na na na na

She belongs to me

اون متعلق به منه

ارسال نظر برای این مطلب