متن و ترجمه آهنگ Fireproof از وان دایرکشن

210

          fateme.e 
         
            بازدید : 1178
   
          سه شنبه 03 مهر 1397
           نظرات (0)

Fireproof

I think I'm gonna lose my mind,

فکر کنم دارم عقلمو از دست میدم

Something deep inside me, I can't give up,

یه چیزی در اعماق وجودمو که نمیتونم کنترلش کنم

I think I'm gonna lose my mind,

فکر کنم دارم عقلمو از دست میدم

I roll and I roll 'til I'm out of luck, yeah,

انقدر پیش میرم و میرم که بدبخت بشم

I roll and I roll 'til I'm out of luck,

انقدر پیش میرم و میرم که بدبخت بشم

I'm feeling something deep inside,

در اعماق وجودم چیزی رو حس میکنم

Hotter than a jet stream burning up,

داغ تر از بخار یه جت هوایی داره میسوزه

I got a feeling deep inside,

یه احساسی در اعماق وجودم دارم

It's taking, it's taking all I got, yeah,

It's taking, it's taking all I got.

که داره تمام وجودمو میگیره

'Cause nobody knows you, baby, the way I do,

چون هیچکسی مثل من تورو نمیشناسه عزیزم

And nobody loves you, baby, the way I do,

و هیوکسی مثل من دوست نداره عزیزم

It's been so long, it's been so long, maybe you are fireproof,

خیلی طول کشید خیلی طول کشید شاید تو ضد آتشی

'Cause nobody saves me, baby, the way you do.

چون هیچکسی مثل تو از من محافظت نمیکنه

I think I'm gonna win this time,

فکر کنم این بار برنده شم

Riding on the wind and I won't give up,

دارم رو باد سواری میکنم و نمیخوام تسلیم شم

I think I'm gonna win this time,

فکر کنم این بار برنده شم

I roll and I roll, 'til I change my luck, yeah,

I roll and I roll, 'til I change my luck,

انقدر میرم و میرم که شانس و اقبالمو تغییر بدم

Cause nobody knows you, baby, the way I do,

چون هیچکسی مثل من تورو نمیشناسه عزیزم

And nobody loves you, baby, the way I do,

و هیچ کسی مثل من دوست نداره عزیزم

It's been so long, it's been so long, maybe you must be fireproof,

خیلی طول کشید خیلی طول کشید شاید تو ضد آتشی

'Cause nobody saves me, baby, the way you do.

چون هیچکسی مثل تو از من محافظت نمیکنه

'Cause nobody knows you, baby, the way I do,

چون هیچکس تو رو مثل من نمیشناسه

And nobody loves you, baby, the way I do,

چون هیچکس تو رو مثل من دوست نداره

It's been so long, it's been so long, maybe you were fireproof,

شاید او ضد آتش بودی

'Cause nobody saves me, baby, the way you do.

چون هیچکس مثل تو منو نجات نمیده

ارسال نظر برای این مطلب