متن و ترجمه آهنگ she’s all I wanna be از تیت مک ری

          fateme.e 
         
            بازدید : 979
   
          سه شنبه 19 بهمن 1400
           نظرات (0)

Title: she’s all i wanna be

Artist: Tate McRae

Released: 2022

Genre: Pop

she’s all i wanna be

[Verse 1]

You want the girl with the small waist

تو دختری ک کمرش باریکه رو میخوای

And the perfect smile

و دختری ک لبخند محشری داره

Someone who's out every weekday

کسی که هر روز هفته رو بیرون باشه

In her dad's new car

با ماشین جدید پدرش

You tell me I shouldn't stress out

تو بهم میگی نباید استرسشو داشته باشم

Say, "It's not that hard"

میگی "اونقدرها هم جدی نیست"

But I just got a feeling

اما من احساس میکنم

This will leave an ugly scar

این خواسته هات زخم زشتی رو در من ب جای خواهد گذاشت

[Pre-Chorus]

If you say, "She's nothing to worry about"

اگه میگی " نباید زیاد راجبش نگران باشم”

Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

پس چرا وقتی بلند گفتی چشماتو بستی؟

[Chorus]

Stupid boy making me so sad

پسره احمق منو خیلی ناراحت میکنی

Didn't think you could change this fast

فکر نمیکردم ب این زودی عوض بشی

She's got everything that I don't have

اون تمام چیزهایی ک من نمیتونم داشته باشمو داره

How could I ever compete with that?

چطور اصلا میتونم باهاش رقابت کنم؟

I know you'll go and change your mind

میدونم ی روزی میری و نظرت عوض خواهد شد

One day wake up and be bored with mine

ی روزی بیدار میشی و از با من بودن خسته میشی

She's got everything that I don't havе

اون تمام چیزهایی ک من ندارمو داره

And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

و اون تمام چیزیه، تمام چیزیه که من بدجور دلم میخواد باشم

Shе's got everything that I don't have, hm-mm

اون تمام چیزهایی ک من ندارمو داره

[Verse 2]

You want someone you can show off

تو میخوای با کسی باشی که ب همه پوزش بدی

Whenever you go out

هر وقت ک میری بیرون

She'll wear a tight mini black dress

اون ک یک پیراهن کوتاه مشکی بپوشه

With all her friends around

و تمام دوستاش اطرافش باشن

And then you'll probably spend the night at

و بعدش احتمالا شما شب رو

Her nice big house

در خانه بزرگ دختره سپری کنید

And by then I'll just be someone

و در اون موقع من شخصی خواهم بود ک تو

You've forgotten about, oh

کاملا فراموشش کردی، اوه

[Pre-Chorus]

If you say, "She's nothing to worry about"

اگه میگی " نباید زیاد راجبش نگران باشم”

Then why'd you close your eyes when you said it out loud?

پس چرا وقتی بلند گفتی چشماتو بستی؟

[Chorus]

Stupid boy making me so sad

پسره احمق منو خیلی ناراحت میکنی

Didn't think you could change this fast

فکر نمیکردم ب این زودی عوض بشی

She's got everything that I don't have

اون تمام چیزهایی ک من نمیتونم داشته باشمو داره

How could I ever compete with that?

چطور اصلا میتونم باهاش رقابت کنم؟

I know you'll go and change your mind

میدونم ی روزی میری و نظرت عوض خواهد شد

One day wake up and be bored with mine

ی روزی بیدار میشی و از با من بودن خسته میشی

She's got everything that I don't havе

اون تمام چیزهایی ک من ندارمو داره

And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

و اون تمام چیزیه، تمام چیزیه که من بدجور دلم میخواد باشم

She's got everything that I don't havе

اون تمام چیزهایی ک من ندارمو داره

And she's all I wanna be, all I wanna be

و اون تمام چیزیه، تمام چیزیه که من دلم میخواد باشم

[Post-Chorus]

She's all I wanna be so bad, oh-ooh

و اون تمام چیزیه که من بدجور دلم میخواد باشم

[Chorus]

Stupid boy making me so sad

پسره احمق منو خیلی ناراحت میکنی

Didn't think you would hurt this bad

فکر نمیکردم اینقد بهم آسیب بزنی

She's got everything that I don't have

اون تمام چیزهایی ک من نمیتونم داشته باشمو داره

How could I ever compete with that?

چطور اصلا میتونم باهاش رقابت کنم؟

I know you'll go and change your mind

میدونم ی روزی میری و نظرت عوض خواهد شد

One day wake up and be bored with mine

ی روزی بیدار میشی و از با من بودن خسته میشی

She's got everything that I don't havе

اون تمام چیزهایی ک من ندارمو داره

And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

و اون تمام چیزیه، تمام چیزیه که من بدجور دلم میخواد باشم

All I wanna be so bad (So bad)

تمام چیزیه که من بدجور دلم میخواد باشم

She's got everything that I don't have (So bad)

اون تمام چیزهایی ک من ندارمو داره

And she's all I wanna be, all I wanna be so bad

و اون تمام چیزیه، تمام چیزیه که من بدجور دلم میخواد باشم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب