متن و ترجمه آهنگ Make You Dance از مگان ترینر

          fateme.e 
         
            بازدید : 742
   
          سه شنبه 24 تیر 1399
           نظرات (0)

Make You Dance

[Verse 1]

All night

کل شب

I stay up all night on my phone

من کل شب گوشی به دست بیدار موندم

Watchin' dumb shit

چیزای احمقانه ای تو اینترنت دیدم

'Til three o'clock in the morning

تا ساعت سه صبح

[Pre-Chorus]

And lately, I've been lazy

و اخیرا من خیلی تنبل شدم

I've been drownin' in my head

داشتم در افکارم غرق میشدم

With these thoughts makin' me crazy

با این افکار من داشتم دیوانه میشدم

I'd rather dance instead

من ترجیح میدم به جای فکر و خیال برقصم

I can't be the only one

نمیتونم تنها کسی باشم

So if you get lonely, just

پس اگه تنها شدی، فقط

[Chorus]

Dance

برقص

I dropped this shit to make you, make you dance

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم برقصی

Don't act like you ain't makin' any plans

جوری رفتار نکن که انگار هیچ برنامه ای نداری

Imagine, baby, it's your only chance, yeah

خیال پردازی کن عزیزم، این تنها شانسته، آره

I dropped this shit to make you, make you

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم

[Post-Chorus]

(I dropped this shit to make you, make you)

I dropped this shit to make you, make you

(I dropped this shit to make you, make you)

I dropped this shit to make you, make you

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم

[Verse 2]

Dressed up

لباس میپوشم

Got all dressed up for no one

برای هیچ کسی لباس زیبا به تن کردم

Got my rosé

برای خودم گل رز گرفتم

I've been drinkin' since one

از ساعته یکه دارم نوشیدنی مینوشم

[Pre-Chorus]

'And lately, I've been lazy

و اخیرا من خیلی تنبل شدم

I've been drownin' in my head

داشتم در افکارم غرق میشدم

With these thoughts makin' me crazy

با این افکار من داشتم دیوانه میشدم

I'd rather dance instead

من ترجیح میدم به جای فکر و خیال برقصم

I can't be the only one

نمیتونم تنها کسی باشم

So if you get lonely, just

پس اگه تنها شدی، فقط

[Chorus]

Dance

برقص

I dropped this shit to make you, make you dance

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم برقصی

Don't act like you ain't makin' any plans

جوری رفتار نکن که انگار هیچ برنامه ای نداری

Imagine, baby, it's your only chance, yeah

خیال پردازی کن عزیزم، این تنها شانسته، آره

I dropped this shit to make you, make you

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم

[Post-Chorus]

(I dropped this shit to make you, make you)

I dropped this shit to make you, make you

(I dropped this shit to make you, make you)

I dropped this shit to make you, make you

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم

[Bridge]

To make you dance

To make you dance, ah

تا مجبورت کنم برقصی

I can't be the only one

من نمیتونم تنها کسی باشم

So if you feel lonely, just

پس اگه احساس تنهایی میکنی

، فقط

[Chorus]

Dance

برقص

I dropped this shit to make you, make you dance

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم برقصی

Don't act like you ain't makin' any plans

جوری رفتار نکن که انگار هیچ برنامه ای نداری

Imagine, baby, it's your only chance, yeah

خیال پردازی کن عزیزم، این تنها شانسته، آره

I dropped this shit to make you, make you

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم

[Post-Chorus]

(I dropped this shit to) To make you, make you

I dropped this shit to make you, make you dance

(I dropped this shit to) Make you, make you

I dropped this shit to make yoke you

من این آهنگو ساختم تا مجبورت کنم،مجبورت کنم

ارسال نظر برای این مطلب