متن و ترجمه آهنگ Lie To Me از مگان ترینر

          fateme.e 
         
            بازدید : 335
   
          چهارشنبه 01 مرداد 1399
           نظرات (0)

Lie To Me

[Verse 1]

I want your sympathy

من همفکری تو رو میخوام

I want your hands on me

من میخوام دستات در دست من باشن

I wish you thought differently

ای کاش یه جور دیگه فکر میکردی

I wish you could feel like me, ah

ای کاش حست مثل من بود

Like me, ah

مثل من

[Pre-Chorus]

So why, why won't you love me back?

پس چرا، چرا متقابلا منو دوست نداری؟

No, don't do me like that

نه اینجوری باهام رفتار نکن

I know I don't deserve you

میدونم لیاقت تو رو ندارم

I know I always hurt you

میدونم همیشه اذیتت میکنم

But the least you could do is

اما حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که

[Chorus]

Lie to me

بهم دروغ بگی

Tell me that you love me and you'd die for me, oh (Die for me)

الکی بهم بگو دوسم داری و برام میمیری

Cry for me, say you can't go on without me

برام گریه کن، بگو بدون من نمیتونی بری

I can't take the truth anymore

من دیگه نمیتونم حقیقت رو تحمل کنم

So lie

پس دروغ بگو

[Post-Chorus]

I don't want the truth, I want you

من حقیقت رو نمیخوام من تو رو میخوام

[Verse 2]

I want no other lovers

من عشاق دیگه رو نمیخوام

I wanna be the only one

من میخوام تنها کسی باشم

'Cause you and me are good together

چون من و تو در کنار هم خوب به نظر میایم

So don't say we are done, oh nah

پس نگو ما دیگه کاری با هم نداریم

Don't say we are done, oh nah, no, no

نگو ما دیگه کاری با هم نداریم، نه نه

[Pre-Chorus]

But why, why won't you love me back?

اما چرا، چرا متقابلا منو دوست نداری؟

No, don't do me like that

نه اینجوری باهام رفتار نکن

I know I don't deserve you

میدونم لیاقت تو رو ندارم

I know I always hurt you

میدونم همیشه اذیتت میکنم

But the least you could do is

اما حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که

[Chorus]

Lie to me

بهم دروغ بگی

Tell me that you love me and you'd die for me, oh (Die for me)

الکی بهم بگو دوسم داری و برام میمیری

Cry for me, say you can't go on without me

برام گریه کن، بگو بدون من نمیتونی بری

I can't take the truth anymore

من دیگه نمیتونم حقیقت رو تحمل کنم

So lie

پس دروغ بگو

[Post-Chorus]

I don't want the truth, I want you

من حقیقت رو نمیخوام من تو رو میخوام

[Bridge]

So why, why won't you love me back?

پس چرا، چرا متقابلا منو دوست نداری؟

No, don't do me like that

نه اینجوری باهام رفتار نکن

I know I don't deserve you

میدونم لیاقت تو رو ندارم

I know I always hurt you

میدونم همیشه اذیتت میکنم

But the least you could do is

اما حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که

[Outro]

I don't want the truth, I want you

من حقیقت رو نمیخوام من تو رو میخوام

ارسال نظر برای این مطلب