متن و ترجمه آهنگ After You از مگان ترینر

          fateme.e 
         
            بازدید : 670
   
          جمعه 03 مرداد 1399
           نظرات (0)

AFTER YOU

[Verse 1]

Is this all we get, one short life?

این تمام چیزیه که ما میتونستیم داشته باشیم، یک زندگی کوتاه؟

Tell me we got time

بهم بگو هنوز زمان داریم

I saw a world without you there

من دنیای بدون تو رو دیدم

Somehow, you were mine

یه جورایی، تو ماله من بودی

[Pre-Chorus]

And no, please don't go

و نه، خواهش میکنم نرو

Please don't go and leave me alone

خواهش میکنم نرو و منو تنها نذار

[Chorus]

Don't wanna give my heart to someone new

نمیخوام قلبمو به شخص جدیدی بدم

Won't be anybody after you

بعد از تو شخص جدیدی در کار نیست

And even if one day, our time is through

و اگه یه روزی، زمان رابطه ما تموم شد

Won't be anybody after you, after you

بعد از تو شخص جدیدی در کار نیست، بعد از تو

I'll never find another lover after you

من بعد از تو شخص جدیدی نمیخوام

[Verse 2]

If you have to go, be my ghost

اگه مجبوری بری پس شبح من باش

Hope you haunt my dreams

و خواب های منو کابوس کن

So I won't be alone 'cause I'd give up hope

پس در این صورت من تنها نیستم چون برات دعا میکنم

If you weren't there for me

اگه در کنار من نبودی

[Pre-Chorus]

And no, please don't go

و نه، خواهش میکنم نرو

Please don't go and leave me alone

خواهش میکنم نرو و منو تنها نذار

[Chorus]

Don't wanna give my heart to someone new

نمیخوام قلبمو به شخص جدیدی بدم

Won't be anybody after you

بعد از تو شخص جدیدی در کار نیست

And even if one day, our time is through

و اگه یه روزی، زمان رابطه ما تموم شد

Won't be anybody after you, after you

بعد از تو شخص جدیدی در کار نیست، بعد از تو

I'll never find another lover after you

من بعد از تو شخص جدیدی نمیخوام

[Bridge]

I won't be able to move on, baby

من نخواهم توانست تو رو فراموش کنم عزیزم

I won't be able to love nobody else

من نخواهم توانست شخص جدیدی رو دوست داشته باشم

So if you go, won't you take me with you?

پس اگه میری، منو با خودت نمیبری؟

Don't leave me alone

منو تنها نذار

[Chorus]

Don't wanna give my heart to someone new

نمیخوام قلبمو به شخص جدیدی بدم

Won't be anybody after you

بعد از تو شخص جدیدی در کار نیست

And even if one day, our time is through

و اگه یه روزی، زمان رابطه ما تموم شد

Won't be anybody after you, after you

بعد از تو شخص جدیدی در کار نیست، بعد از تو

I'll never find another lover after you

من بعد از تو شخص جدیدی نمیخوام

3860140345

ارسال نظر برای این مطلب