متن و ترجمه آهنگ Christmas Isn't Christmas از دن + شی

          fateme.e 
         
            بازدید : 158
   
          چهارشنبه 12 آذر 1399
           نظرات (0)

Title: Christmas Isn't Christmas

Artists: Dan + Shay

Album: Christmas Isn't Christmas

Released: 2020

Genre: Holiday

Christmas Isn't Christmas

[Verse 1]

Every city street would be celebrating

تمام خیابان شهر قراره جشن بگیرن

All the evergreens would be decorated

تمام همیشه سبزها قراره تزئین بشن

And there'd still be a million lights

و قراره میلیون ها چراغ روشن بشه

There'd still be mistletoe

قراره درخت کریسمس به پا بشه

But it wouldn't feel the same

اما کریسمس مثل قبل نخواهد بود

'Cause all I know is

چون تمام چیزی که میدونم

[Chorus]

Christmas isn't Christmas if it's not with you

اگه تو در کنارم نباشی کریسمس، کریسمس نیست

Red and green and silver bells would all be blue

چراغ های قرمز و سبزو نقره ای همشون آبی خواهند بود

All the presents are just boxes with no one to give them to

تمام هدیه ها فقط جعبه هایی خواهند بود بدون اینکه به کسی بدیم

'Cause Christmas isn't Christmas if it's not with you

اگه تو در کنارم نباشی کریسمس، کریسمس نیست

[Post-Chorus]

[Verse 2]

It'd be just a day at the end of December

فقط یک روز در آخر ماه دسامبر خواهد بود

And a lonely night if you and I weren't together

و اگه من و تو در کنار هم نباشیم یک شب تنهایی

And those songs wouldn't sound the same

و اون آهنگ ها مثل قبل نخواهند بود

Home wouldn't feel like home

خونه حس خونه رو نخواهد داشت

I'm thankful you're here tonight

خداروشکر میکنم که تو امشب اینجایی

'Cause all I know is

چون تمام چیزی که میدونم

[Chorus]

Christmas isn't Christmas if it's not with you

اگه تو در کنارم نباشی کریسمس، کریسمس نیست

Red and green and silver bells would all be blue

چراغ های قرمز و سبزو نقره ای همشون آبی خواهند بود

All the presents are just boxes with no one to give them to

تمام هدیه ها فقط جعبه هایی خواهند بود بدون اینکه به کسی بدیم

'Cause Christmas isn't Christmas if it's not with you

اگه تو در کنارم نباشی کریسمس، کریسمس نیست

[Bridge]

With you holding me close

با حضور تو در آغوشم

Looking out the window

در حالی که داریم از پنجره بیرونو نگاه میکنیم

While we watch the snow come down

همینطور که داریم بارش برفو تماشا میکنیم

Oh, it's true

اوه این حقیقته

[Chorus]

Christmas isn't Christmas if it's not with you

اگه تو در کنارم نباشی کریسمس، کریسمس نیست

Red and green and silver bells would all be blue

چراغ های قرمز و سبزو نقره ای همشون آبی خواهند بود

All the presents are just boxes with no one to give them to

تمام هدیه ها فقط جعبه هایی خواهند بود بدون اینکه به کسی بدیم

'Cause Christmas isn't Christmas if it's not with you

اگه تو در کنارم نباشی کریسمس، کریسمس نیست

[Post-Chorus]

If it's not with you

اگه تو در کنارم نباشی

ارسال نظر برای این مطلب