متن و ترجمه آهنگ High از د چینسموکرز

          fateme.e 
         
            بازدید : 2302
   
          پنجشنبه 14 بهمن 1400
           نظرات (0)

Title: High

Artist: The Chainsmokers

Released: 2022

Genre: Pop

High

[Intro]

Woah, oh

So far, so good

تا اینجاش ک ب خیر گذشته

Mmm, oh, yep

مم، اوه، آره

[Chorus]

Why? You only say you love me when you're high

چرا فقط وقتی نئشه ای بهم میگی دوسم داری

It's like we go through the same shit every night

انگار هر شب همین آشه و همین کاسه

Oh, why? Oh, why?

اوه، چرا؟ اوه چرا؟

You always swear that it's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

Why? You'll only say you love me when you're high

چرا؟ چرا فقط وقتی نئشه ای بهم میگی دوسم داری

It's like we go through the same shit every night

انگار هر شب همین آشه و همین کاسه

Oh, why? Oh, why?

اوه، چرا؟ اوه چرا؟

You always swear that shit's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

[Verse 1]

Tell me that you're gonna change, then act like this instead

بهم میگی قراره این رفتاراتو عوض کنی، بعدش درست مثل قبل عمل میکنی

I'm too old to want somebody who's always switching up their friends

من خیلی سنم بالاست واسه اینکه بخوام با یکی باشم ک دم ب دیقه رفیقاشو عوض میکنه

I can't make you love me, but at least you could pretend

نمیتونم وادارت کنم دوسم داشته باشی، اما حداقل تو میتونی وانمود کنی

Scrips gonna lead to fifths until I'm fucked out of my head

دز نسخم میره بالا تا وقتی ک عقل تو سرم نمونه

[Pre-Chorus]

You play the same old songs

تو همون آهنگ قدیمی رو هی پخشش میکنی

I know that you're different in your Air Force 1s

میدونم ک تو اینجوری نیستی

Filling my prescription, I could bite your tongue

نسخه های دارویی منو پر میکنی، میتونم زبونتو ببرم

Like I got an addiction, yeah

جوری ک انگار ی معتادم

You always say that shit's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

[Chorus]

Why? You only say you love me when you're high

چرا فقط وقتی نئشه ای بهم میگی دوسم داری

It's like we go through the same shit every night

انگار هر شب همین آشه و همین کاسه

Oh, why? Oh, why?

اوه، چرا؟ اوه چرا؟

You always swear that it's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

Why? You'll only say you love me when you're high

چرا؟ چرا فقط وقتی نئشه ای بهم میگی دوسم داری

It's like we go through the same shit every night

انگار هر شب همین آشه و همین کاسه

Oh, why? Oh, why?

اوه، چرا؟ اوه چرا؟

You always swear that shit's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

[Verse 2]

I know it's my fault, I pick up your phone calls

میدونم این تقصر منه، من تماساتو جواب میدم

When it's half-past one, and you're halfway drunk

وقتی ساعت یک و نیمه ، و تو مستی

You say you love me, and it sounds so dumb

تو میگی دوسم داری و خیلی احمقانه ب نظر میاد

But you're the only one I can't run away from

اما تو تنها کسی هستی ک من نمیتونم از پیشش برم

[Pre-Chorus]

The same old songs

همون آهنگ های قدیمی

I know that you're different in your Air Force 1s

میدونم ک تو اینجوری نیستی

Filling my prescription, I could bite your tongue

نسخه های دارویی منو پر میکنی، میتونم زبونتو ببرم

Like I got an addiction, yeah

جوری ک انگار ی معتادم

You always say that shit's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

[Chorus]

Why? You only say you love me when you're high

چرا فقط وقتی نئشه ای بهم میگی دوسم داری

It's like we go through the same shit every night

انگار هر شب همین آشه و همین کاسه

Oh, why? Oh, why?

اوه، چرا؟ اوه چرا؟

You always swear that it's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

Why? You'll only say you love me when you're high

چرا؟ چرا فقط وقتی نئشه ای بهم میگی دوسم داری

It's like we go through the same shit every night

انگار هر شب همین آشه و همین کاسه

Oh, why? Oh, why?

اوه، چرا؟ اوه چرا؟

You always swear that shit's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

[Outro]

(You'll only say you love me when you're h-h-h-, it never does)

You always swear that shit's gonna change, but it never does

تو همیشه قسم میخوری ک این وضعیت عوض میشه، اما هیچوقت نمیشه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب