متن و ترجمه آهنگ Don't Wake Me Up از وای ونت وی

          fateme.e 
         
            بازدید : 335
   
          شنبه 18 دی 1400
           نظرات (0)

Title: Don’t Wake Me Up

Artists: Jonas Blue & Why Don’t We

Released: 2022

Genre: Pop

Don’t Wake Me Up

[Verse 1: Corbyn]

Sun kissed my face

خورشید صورت منو بوسید

Wishing for the real thing

آرزوی چیزای واقعی رو میکنم

Lonely and out of place

تنها و غریبم

When I don't have you with me

وقتی تو رو در کنارم ندارم

Does your heart say the same

آیا قلب تو هم همینو میگه

On all these nights alone? Yeah

در تمام این شبهای تنهایی؟ آره

Or is it just me

یا این فقط منم

Hoping you'll come home?

آرزو میکنم ک تو برگردی ب خونه؟

[Pre-Chorus: Jonah]

'Cause I don't know if I can make you happy

چون نمیدونم آیا میتونم خوشحالت کنم

No matter what the odds, I'm gonna try

مهم نیست احتمالش چقدره من میخوام سعیمو بکنم

A million miles away, I feel you with me

با یک میلیون مایل فاصله، من تو رو در کنارم احساس میکنم

For now, our love will live inside my mind

فعلا، عشقمون قراره در ذهن من زندگی کنه

پس

[Chorus: Zach & Jack]

Don't wake me up in the middle of the night

منو در نیمه شب بیدار نکن

'Cause I finally found you

چون من بلاخره پیدات کردم

I feel your love every time I close my eyes

هر بار ک چشمامو میبندم عشقتو احساس میکنم

'Causе I finally found you

چون من بلاخره پیدات کردم

When the times arе hardest, I'll find you in the darkness

وقتی زمان سختیه، من تو رو در تاریکی پیدا میکنم

You're a dream and that is enough (That is enough), yeah

تو یک رویایی و همین برام کافیه

Don't wake me up in the middle of the night

منو در نیمه شب بیدار نکن

'Cause I finally found you

چون من بلاخره پیدات کردم

[Post-Chorus: All & Zach]

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Finally found you

من بلاخره پیدات کردم

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Finally found you (Found you)

من بلاخره پیدات کردم

[Verse 2: Daniel & Corbyn, Both]

Summer days so far away

روزهای تابسون خیلی دورن

Only see 'em in the rearview, yeah (Rearview, yeah)

فقط در بازبینی خاطراتم اونارو میبینم، آره

How will I hold you again

چطور میتونم دوباره در آغوش بگیرمت

To make you feel at home?

تا کاری کنم احساس امنیت کنی؟

[Pre-Chorus: Jonah & Corbyn]

'Cause I don't know if I can make you happy

چون نمیدونم آیا میتونم خوشحالت کنم

No matter what the odds, I'm gonna try

مهم نیست احتمالش چقدره من میخوام سعیمو بکنم

A million miles away, I feel you with me (I feel you with me)

با یک میلیون مایل فاصله، من تو رو در کنارم احساس میکنم

For now, our love will live inside my mind

فعلا، عشقمون قراره در ذهن من زندگی کنه

پس

[Chorus: Zach with Jonah & Jack]

Don't wake me up in the middle of the night

منو در نیمه شب بیدار نکن

'Cause I finally found you (Found you, yeah)

چون من بلاخره پیدات کردم

I feel your love every time I close my eyes

هر بار ک چشمامو میبندم عشقتو احساس میکنم

'Causе I finally found you

چون من بلاخره پیدات کردم

When the times arе hardest, I'll find you in the darkness

وقتی زمان سختیه، من تو رو در تاریکی پیدا میکنم

You're a dream and that is enough (That is enough), yeah

تو یک رویایی و همین برام کافیه

Don't wake me up in the middle of the night

منو در نیمه شب بیدار نکن

'Cause I finally found you

چون من بلاخره پیدات کردم

[Post-Chorus: All, Corbyn & Jack]

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Finally found you (Yeah, I finally found)

من بلاخره پیدات کردم

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Finally found you (Yeah, I finally found you)

من بلاخره پیدات کردم

[Outro: Corbyn]

Don't wake me up in the middle of the night

منو در نیمه شب بیدار نکن

'Cause I finally found you

چون من بلاخره پیدات کردم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب