متن و ترجمه آهنگ Let Her Go از پسنجر

          fateme.e 
         
            بازدید : 1132
   
          پنجشنبه 20 مرداد 1401
           نظرات (0)

Title: Let Her Go

Artist: Passenger

Album: All the Little Lights

Released: 2012

Genre: Pop

Let Her Go

[Hook]

Well you only need the light when it's burning low

خب تو زمانی ب نور نیاز داری ک نور خیلی کمه

Only miss the sun when it starts to snow

زمانی دلت ب آفتاب تنگ میشه که داره برف میباره

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

Only know you've been high when you're feeling low

فقط زمانی میفهمی نئشه بودی که از سرت بپره

Only hate the road when you're missing home

فقط وقتی از جاده متنفر میشی ک راه خونرو گم کردی

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

And you let her go...

پس بذار بره...

[Verse 1]

Staring at the bottom of your glass

ب ته لیوانت خیره شدی

Hoping one day you'll make a dream last

آرزو میکنی کاش ی روزی یک خواب طولانی داشته باشی

But dreams come slow and they go so fast

اما دیر خواب ب چشمات میاد و زود هم بیدار میشی

You see her when you close your eyes

وقتی اونو میبینی که چشماتو میبندی

Maybe one day you'll understand why

شاید ی روزی بفهمی چرا

Everything you touch surely dies

هر چیزی که لمس میکنی ی روزی میمیره

[Hook]

But you only need the light when it's burning low

اما تو زمانی ب نور نیاز داری ک نور خیلی کمه

Only miss the sun when it starts to snow

زمانی دلت ب آفتاب تنگ میشه که داره برف میباره

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

Only know you've been high when you're feeling low

فقط زمانی میفهمی نئشه بودی که از سرت بپره

Only hate the road when you're missing home

فقط وقتی از جاده متنفر میشی ک راه خونرو گم کردی

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

[Verse 2]

Staring at the ceiling in the dark

در تاریکی ب سقف خیره شدی

Same old empty feeling in your heart

همون احساس خلا همیشگی در قلبت هست

'Cause love comes slow and it goes so fast

چون عشق آروم میاد و زود غیبش میزنه

Well you see her when you fall asleep

وقتی میخوابی خوابه دختررو میبینی

But never to touch and never to keep

اما هیچوقت نمیتونی لمسش کنی یا در آغوش بگیریش

'Cause you loved her too much and you dived too deep

چون تو عاشقانه دوسش داشتی و الان عمیقا درگیر نبودشی

[Hook]

Well you only need the light when it's burning low

خب تو زمانی ب نور نیاز داری ک نور خیلی کمه

Only miss the sun when it starts to snow

زمانی دلت ب آفتاب تنگ میشه که داره برف میباره

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

Only know you've been high when you're feeling low

فقط زمانی میفهمی نئشه بودی که از سرت بپره

Only hate the road when you're missing home

فقط وقتی از جاده متنفر میشی ک راه خونرو گم کردی

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

And you let her go...

پس بذار بره...

[Bridge]

Oh, oh, woah, oh, oh

And you let her go

وقتی رهاش کنی بره

Oh, oh, woah, oh, oh

When you let her go

وقتی رهاش کنی بره

Whoa

[Hook]

'Cause you only need the light when it's burning low

چون تو زمانی ب نور نیاز داری ک نور خیلی کمه

Only miss the sun when it starts to snow

زمانی دلت ب آفتاب تنگ میشه که داره برف میباره

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

Only know you've been high when you're feeling low

فقط زمانی میفهمی نئشه بودی که از سرت بپره

Only hate the road when you're missing home

فقط وقتی از جاده متنفر میشی ک راه خونرو گم کردی

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

'Cause you only need the light when it's burning low

چون تو زمانی ب نور نیاز داری ک نور خیلی کمه

Only miss the sun when it starts to snow

زمانی دلت ب آفتاب تنگ میشه که داره برف میباره

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

Only know you've been high when you're feeling low

فقط زمانی میفهمی نئشه بودی که از سرت بپره

Only hate the road when you're missing home

فقط وقتی از جاده متنفر میشی ک راه خونرو گم کردی

Only know you love her when you let her go

فقط زمانی میفهمی چقدر دوسش داری که بذاری بره

And you let her go...

پس بذار بره...

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب