متن و ترجمه آهنگ Good Things از دن + شی

          fateme.e 
         
            بازدید : 277
   
          سه شنبه 29 تیر 1400
           نظرات (0)

Title: Good Things

Artist: Dan + Shay

Released: 2021

Genre: Country

Good Things

[Verse 1]

Said some things I ain't proud of

حرفایی زدم ک بابتشون ب خودم افتخار نمیکنم

I wish I could take back

ای کاش میتونستم پسشون بگیرم

Never meant to make you hurt like that, no

هیچوقت قصد نداشتم اونجوری اذیتت کنم، نه

For a while it was perfect

برای ی مدت همه چیز بی نقص بود

You made my world standstill

تو کاری کردی دنیای من متوقف بشه

Oh, and something about you always will

اوه و این یک ویژگی از توئه که همیشگیه

[Chorus]

So when it's late at night and you're still wide awake

پس وقتی دیر وقته و تو هنوز بیداری

If you're with your friends or you're lonely

اگه پیش دوستاتی یا تنها

When you hear somebody start to say my name

وقتی میشنوی یکی اسم منو میگه

Oh, when you think of me

اوه وقتی ب من فکر میکنی

I hope you think good things

امیدوارم ب چیزای خوب فکر کنی

[Post-Chorus]

I hope you think, think good things

امیدوارم ب چیزای خوب فکر کنی

I hope you

امیدوارم

[Verse 2]

Picture that night in Portland

اون شب در پورتلند رو ب یاد بیار

We drank three bottles of wine

ما سه تا بطری شراب خوردیم

I said I love you 'bout a million times

من یک میلیون بار بهت گفتم دوست دارم

And then we drove to Seattle

و بعد ما ب سمت سیاتل حرکت کردیم

And just to kiss in the rain

و فقط برای بوسه زیر بارون

Now when it's pourin', do you see my face?

حالا وقتی بارون میباره، آیا صورت منو میبینی؟

[Chorus]

So when it's late at night and you're still wide awake

پس وقتی دیر وقته و تو هنوز بیداری

If you're with your friends or you're lonely (You're lonely)

اگه پیش دوستاتی یا تنها

When you hear somebody start to say my name

وقتی میشنوی یکی اسم منو میگه

Oh, when you think of me

اوه وقتی ب من فکر میکنی

I hope you think good things

امیدوارم ب چیزای خوب فکر کنی

[Post-Chorus]

I hope you think, think good things

امیدوارم ب چیزای خوب فکر کنی

I hope you

امیدوارم

[Bridge]

Think of the way that I started to shake when I held you for the first time

ب زمانی فکر کن که وقتی برای اولین بار در آغوش گرفتمت و شروع ب لرزیدن کردم

And every kiss that our lips made feel like New Year's Eve at midnight

و هر بوسه ما شبیه عید سال نو در نیمه شب بود

Think of the 3AM conversations, all of the big dreams that we were chasin' down

ب گفتگوهای ساعت ۳ نیمه شبمون فکر کن، تمام رویاهای بزرگی ک دنبالشون میکردیم

And if I ever cross your mind somehow

و آیا اصلا فکرم ب ذهنت خطور کرد

[Chorus]

When it's late at night and you're still wide awake

وقتی دیر وقته و تو هنوز بیداری

If you're with your friends or you're lonely

اگه پیش دوستاتی یا تنها

When you hear somebody start to say my name

وقتی میشنوی یکی اسم منو میگه

Oh, when you think of me

اوه وقتی ب من فکر میکنی

I hope you think good things

امیدوارم ب چیزای خوب فکر کنی

ارسال نظر برای این مطلب