متن و ترجمه آهنگ Dear Patience از نایل هوران

510

          fateme.e 
         
            بازدید : 4252
   
          یکشنبه 03 فروردین 1399
           نظرات (0)

Dear Patience

[Verse 1]

Dear patience

صبر و شکیبایی عزیزم

Can we share a drink and let go of the pressure?

میشه با هم یه نوشیدنی بزنیم و از شر فشارهای روحی خلاص بشیم؟

Dear patience

صبر و شکیبایی عزیزم

'Cause the last time that we talked seems like forever

And ever

چون از آخرین باری که با هم حرف زدیم خیلی میگذره

[Pre-Chorus]

Feels like you don't even know me

انگار تو اصلا منو نمیشناسی

Just me and the stars can get lonely

فقط من و ستاره ها میتونیم با هم خلوت کنیم

[Chorus]

Hey, can you show your face?

هی میشه خودتو بهم نشون بدی؟

Can you see that I'm anxious?

میتونی ببینی که من مشتاق دیدنتم؟

Can you hear what I'm saying, saying?

میتونی حرفامو بشنوی؟

Hey, 'cause I fall too fast

And I go down blazing

هی چون من دارم با سرعت و متشعل به سمت پایین سقوط میکنم

Can you hear what I'm saying?

میتونی حرفامو بشنوی؟

[Verse 2]

Dear patience

صبر و شکیبایی عزیزم

If I pour my heart out, can you keep a promise? (Mmm, mmm)

اگه من باهات درد و دل کنم میشه بدقول نباشی؟(رازمو نگه داری)

'Cause the situation

Is like a mountain that's been weighing on my conscience

چون این شرایط سخت اندازه وزن کوه روی هوشیاری من سنگینی میکنه

If I'm being honest

گه بخوام راستشو بگم

[Pre-Chorus]

Feels like you don't even know me (Don't even know me)

انگار تو اصلا منو نمیشناسی

Just me and the stars can get lonely

فقط من و ستاره ها میتونیم با هم خلوت کنیم

[Chorus]

Oh hey, can you show your face?

هی میشه خودتو بهم نشون بدی؟

Can you see that I'm anxious?

میتونی ببینی که من مشتاق دیدنتم؟

Can you hear what I'm saying, saying?

میتونی حرفامو بشنوی؟

Hey, 'cause I fall too fast

And I go down blazing

هی چون من دارم با سرعت و متشعل به سمت پایین سقوط میکنم

Can you hear what I'm saying?

میتونی حرفامو بشنوی؟

[Bridge]

The way you make time disappear

جوری که تو زمانو محو میکنی(کاری میکنی گذر زمان به چشم نیاد)

I hope that I find you, my dear

کاش بتونم پیدات کنم عزیزم

The way you make time disappear

جوری که تو زمانو محو میکنی

I hope that I find you, my dear

کاش بتونم پیدات کنم عزیزم

[Verse 3]

Patience

صبر و شکیبایی

Can we share a drink and let go of the pressure? Oh, oh

میشه با هم یه نوشیدنی بزنیم و از شر فشارهای روحی خلاص بشیم؟

Dear patience

صبرو شکیبایی عزیزم

'Cause the last time that we talked seemed like forever

And ever

چون از آخرین باری که با هم حرف زدیم خیلی میگذره

[Chorus]

Hey, can you show your face?(Show your face)

هی میشه خودتو بهم نشون بدی؟

Can you see that I'm anxious?

میتونی ببینی که من مشتاق دیدنتم؟

Can you hear what I'm saying, saying?

میتونی حرفامو بشنوی؟

Hey, 'cause I fall too (Fall too fast)

And I go down blazing

هی چون من دارم با سرعت و متشعل به سمت پایین سقوط میکنم

Can you hear what I'm saying?

میتونی حرفامو بشنوی؟

[Outro]

Dear patience

صبر وشکیبایی عزیزم

ارسال نظر برای این مطلب