متن و ترجمه آهنگ On my own از نایل هوران

421

          fateme.e 
         
            بازدید : 9672
   
          پنجشنبه 18 آبان 1396
           نظرات (0)

On My Own

Everybody's got somebody

همه برای خودشون یه کسی رو دارن

I just wanna be alone

من فقط میخوام تنها باشم

Well I don't need no one

خوب من به کسی نیاز ندارم

Have too much fun

کلی بهم خوش میگذره

Out here on my own

تنها بیرون در اینجا

I'll drink 'til it's empty

انقدر مینوشم تا بطریم خالی بشه

Stay out 'til it's late

تا دیروقت بیرون میمونم

I wake up at midday and marry my bed

من لنگه ظهر از خواب بیدار میشم و با تختم ازدواج کردم

I'll kiss all the women

من همه زن ها رو میبوسم

Get punched in the head

اینو بکن تو سرت

You could offer the world, baby

تو میتونی جهانو پیشکش من کنی عزیزم

But I'll take this instead, yeah, yeah

اما من تنها بودنو به جاش انتخاب میکنم، آره آره

'Long came the devil, caught my eye

یه شیطونی اومد و چشمهامو درگیر کرد

She's kind of my type

اون یجورایی مثل خودمه

Chelsea baby, drives me crazy

چلسی عزیزم، منو دیوونه میکنه

There's one thing on my mind

اما در سر من فقط یه چیز است

I'll drink 'til it's empty

انقدر مینوشم تا بطریم خالی بشه

Stay out 'til it's late

تا دیروقت بیرون میمونم

I wake up at midday and marry my bed

من لنگه ظهر از خواب بیدار میشم و با تختم ازدواج کردم

I'll kiss all the women

من همه زن ها رو میبوسم

Get punched in the head

اینو بکن تو سرت

You could offer the world, baby

تو میتونی جهانو پیشکش من کنی عزیزم

But I'll take this instead

اما من تنها بودنو به جاش انتخاب میکنم، آره آره

Yeah, yeah, yeah

And if you ask me 'round

و اگه ازم درخواست کنی

And I should decline

من رد میکنم

Don't take it to heart

خیلی احساسیش نکن

Your company is fine

تو خیلی خوش مشربی

But I get on better with mine, ooh, ooh, ooh

اما من با تنهایی خودم راحت ترم

Everybody's got somebody

همه برای خودشون یه کسی رو دارن

I just wanna be alone

من فقط میخوام تنها باشم

I'll drink 'til it's empty

انقدر مینوشم تا بطریم خالی بشه

Stay out 'til it's late

تا دیروقت بیرون میمونم

I wake up at midday and marry my bed

من لنگه ظهر از خواب بیدار میشم و با تختم ازدواج کردم

I'll kiss all the women

من همه زن ها رو میبوسم

Get punched in the head

اینو بکن تو سرت

You could offer the world, baby

تو میتونی جهانو پیشکشه من کنی عزیزم

But I'll take this instead

اما من تنها بودنو به جاش انتخاب میکنم

Yeah, yeah،yeah

آره آره آره

Well I'll drink 'til it's empty

خوب من انقدر مینوشم تا بطریم خالی بشه

Stay out 'til it's late

تا دیروقت بیرون میمونم

I wake up at midday and marry my bed

من لنگه ظهر از خواب بیدار میشم و با تختم ازدواج کردم

I'll kiss all the women

من همه زن ها رو میبوسم

Get punched in the head

اینو بکن تو سرت

You could offer the world, baby

تو میتونی جهانو پیشکشه من کنی عزیزم

But I'll take this instead

اما من تنها بودنو به جاش انتخاب میکنم

ارسال نظر برای این مطلب