متن و ترجمه آهنگ Run Like the River از مگان ترینر

          fateme.e 
         
            بازدید : 625
   
          دوشنبه 07 مرداد 1398
           نظرات (0)

Run Like the River

[Verse 1]

You're allowed to feel however you feel

تو اجازه داری اونجوری که حس میکنی حس کنی

You don't always have to hide your tears

نباید همیشه اشک هاتو پنهان کنی

Even if today doesn't go your way

اگه امروز بر وفقت پیش نرفت

I bet I'll get you smiling ear to ear

من بهت قول میدم کاری کنم یه لبخند گوش تا گوش بزنی

[Pre-Chorus]

(Woo!)

Everybody has their days

همه روزهای خودشونو دارن

I know we gon' be okay

میدونم اوضامون خوب میشه

You don't have to be afraid

تو نباید بترسی

[Chorus]

When the rain falls down

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river

من بهت قول میدم مثل رودخانه جاری نمیشم

When the rain falls down

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river

من بهت قول میدم مثل رودخانه جاری نمیشم

[Verse 2]

I believe in you, you know what to do

من به تو اعتماد دارم، تو میدونی چیکار کنی

Be the hero that's like no one else

قهرمانی باش که مثل هیچکسه دیگه نیس

You been here before, closing every door

تو قبلا اینجا بودی، پشت درهای بسته

Happiness is what you owe yourself

شادی چیزیه که تو به خودت بدهکاری

[Pre-Chorus]

(Woo!)

Everybody has their days

همه روزهای خودشونو دارن

I know we gon' be okay

میدونم اوضامون خوب میشه

You don't have to be afraid

تو نباید بترسی

[Chorus]

When the rain falls down

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river

من بهت قول میدم مثل رودخانه جاری نمیشم

When the rain falls down (Oh)

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river

من بهت قول میدم مثل رودخانه جاری نمیشم

When the rain, when the rain falls down

وقتی بارون میباره

I won't run, run like the river

من نمیخوام مثل رودخانه جاری بشم

When the rain, when the rain falls down

وقتی بارون میباره

I won't run, run like the river

من نمیخوام مثل رودخانه جاری بشم

[Bridge]

When the rain falls down (Hey)

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river (Everybody, say, c'mon)

من بهت قول میدم مثل رودخانه جاری نمیشم

When the rain falls down (When the rain falls down)

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river

من بهت قول میدم مثل رودخانه جاری نمیشم

[Chorus]

When the rain falls down

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river (Hey)

من بهت قول میدم نمیخوام مثل رودخانه جاری بشم

When the rain falls down

وقتی بارون میباره

I promise I won't run, run like the river

من بهت قول میدم نمیخوام مثل رودخانه جاری بشم

When the rain, when the rain falls down

وقتی بارون میباره

I won't run, run like the river

من نمیخوام مثل رودخانه جاری بشم

When the rain, when the rain falls down

وقتی بارون میباره

I won't run, run like the river

من نمیخوام مثل رودخانه جاری بشم

ارسال نظر برای این مطلب