متن و ترجمه آهنگ On the loose از نایل هوران

400

          fateme.e 
         
            بازدید : 5950
   
          پنجشنبه 18 آبان 1396
           نظرات (0)

On The Loose

I know what she's like

میدونم اون چطوریه

She's out of her mind

اون دیوونست

And wraps herself around the truth

و خودشو در اطراف حقیقت پنهان کرده

She'll jump on that flight and meet you that night

اون پرواز خواهد کرد و در شب مقرر تو رو خواهد دید

And make you tear up the room

و باعث میشه تو اتاق رو به هم بریزی

Yeah, she loves when everybody's watching

آره وقتی همه نگاش میکنن اون خوشش میاد

She knows the way her body moves

اون میدونه چطوری بدنشو تکون بده

She loves the way they all crawl back when she says

That she loves nobody else but you

اون خوشش میاد وقتی میگه کسی جز تو رو دوست نداره

اونا به سمتش خیز برمیدارن

She's on the loose (she's coming, she's coming)

اون آدم بی بند و باریه

She's on the loose (she's coming)

She's coming for you

اون داره به خاطر تو میاد

She's on the loose (she's coming, she's coming)

اون آدم بی بند و باریه

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

اون آدم بی بند و باریه

She'll dance in the dark

اون در تاریکی میرقصه

A real work of art

یه هنر واقعی

Her eyes could burn down the room

چشمای اون میتونه این اتاقو به آتیش بکشه

So get out while you can

پس تا وقتی زمان داری از اتاق بزن بیرون

You don't understand

تو نمیفهمی

She doesn't know how to lose

اون نمیدونه چجوری ببازه

Yeah, she loves when everybody's watching

آره وقتی همه نگاش میکنن اون خوشش میاد

She knows the way her body moves

اون میدونه چطوری بدنشو تکون بده

She loves the way they all crawl back when she says

That she loves nobody else but you

اون خوشش میاد وقتی میگه کسی جز تو رو دوست نداره

اونا به سمتش خیز برمیدارن

She's on the loose (she's coming, she's coming)

اون بی بندوباره

She's on the loose (she's coming)

اون بی بندوباره(اون داره میاید)

She's coming for you

اون داره به خاطر تو میاد

She's on the loose (she's coming, she's coming)

اون بی بندوباره

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

اون بی بندوباره

She'll run with your mind and pull you in tight

اون با مغز تو فرار میکنه و تو رو تحت فشار میذاره

Then trade you in for something new

و تو رو با چیز جدیدی معاملت میکنه

I know what it's like, I fell for it twice

میدونم چطوریه چون دوبار گیرش افتادم

And now I'm just warning you

و الان فقط دارم بهت هشدار میدم

Yeah, she loves when everybody's watching

آره وقتی همه نگاش میکنن اون خوشش میاد

She knows the way her body moves

اون میدونه چطوری بدنشو تکون بده

She loves the way they all crawl back when she says

That she loves nobody else but you

اون خوشش میاد وقتی میگه کسی جز تو رو دوست نداره

اونا به سمتش خیز برمیدارن

Yeah, she loves when everybody's watching

آره وقتی همه نگاش میکنن اون خوشش میاد

She knows the way her body moves

اون میدونه چطوری بدنشو تکون بده

She loves the way they all crawl back when she says

That she loves nobody else but you

اون خوشش میاد وقتی میگه کسی جز تو رو دوست نداره

اونا به سمتش خیز برمیدارن

She's on the loose (she's coming, she's coming)

اون بی بندوباره

She's on the loose (she's coming)

اون بی بندوباره

She's coming for you

اون داره به خاطر تو میاد

She's on the loose (she's coming, she's coming)

اون بی بندوباره

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

اون بی بندوباره

She's on the loose

اون بی بندوباره

ارسال نظر برای این مطلب