متن و ترجمه آهنگ Ruin My Life از زارا لارسون

          fateme.e 
         
            بازدید : 4897
   
          جمعه 14 دی 1397
           نظرات (0)

Ruin My Life

[Verse 1]

I miss you pushing me close to the edge

دلم برای در آغوش گرفتنات تنگ شده

I miss you

دلم برات تنگ شده

I wish I knew what I had when I left

ای کاش قدر چیزی که داشتمو میدونستم

I miss you

دلم برات تنگ شده

[Pre-Chorus]

You set fire to my world, couldn't handle the heat

تو دنیای منو روی آتیش قرار دادی و من نتونستم آتیش رو کنترل کنم

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

و حالا من تنها خوابیدم و شروع به یخ زدن کردم

Baby, come bring me help

عزیزم بیا و بهم کمک کن

Let it rain over me

بذار بازم خوشبختی بالا سر زندگیم بباره

Baby, come back to me

عزیزم برگرد پیشم

[Chorus]

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

بیایی و زندگیمو خراب کنی،آره

I want you to fuck up my nights, yeah

میخوام بیایی و به شب هام گند بزنی، آره

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

بیایی و به شب هام گند بزنی، همه شبهام آره

I want you to bring it all on

میخوام بیایی و همه اون بدبختیها رو بیاری

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

اگه همه چیزو خراب کنی بعدش من اوضاع رو درست میکنم، آره

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی، آره

I want you to fuck up my nights, yeah

میخوام بیایی و به شب هام گند بزنی، آره

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

بیایی و به شب هام گند بزنی، همه شبهام آره

I want you to bring it all on

میخوام بیایی و همه اون بدبختیها رو بیاری

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

اگه همه چیزو خراب کنی بعدش من اوضاع رو درست میکنم، آره

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی

[Verse 2]

I miss you more than I thought that I could

بیشتر از اونچیزی که فکرشو میکردم دلم برات تنگ شده

I miss you

دلم برات تنگ شده

I know you missin' me too like you should

میدونم تو هم جوری که باید دلت برام تنگ شده

I miss you

دلم برات تنگ شده

[Pre-Chorus]

You set fire to my world, couldn't handle the heat

تو دنیای منو روی آتیش قرار دادی و من نتونستم آتیش رو کنترل کنم

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

و حالا من تنها خوابیدم و شروع به یخ زدن کردم

Baby, come bring me help

عزیزم بیا و بهم کمک کن

Let it rain over me

بذار بازم خوشبختی بالا سر زندگیم بباره

Baby, come back to me

عزیزم برگرد پیشم

[Chorus]

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

بیایی و زندگیمو خراب کنی،آره

I want you to fuck up my nights, yeah

میخوام بیایی و به شب هام گند بزنی، آره

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

بیایی و به شب هام گند بزنی، همه شبهام آره

I want you to bring it all on

میخوام بیایی و همه اون بدبختیها رو بیاری

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

اگه همه چیزو خراب کنی بعدش من اوضاع رو درست میکنم، آره

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی، آره

I want you to fuck up my nights, yeah

میخوام بیایی و به شب هام گند بزنی، آره

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

بیایی و به شب هام گند بزنی، همه شبهام آره

I want you to bring it all on

میخوام بیایی و همه اون بدبختیها رو بیاری

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

اگه همه چیزو خراب کنی بعدش من اوضاع رو درست میکنم، آره

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی

[Bridge]

I miss you, I miss you

دلم برات تنگ شده، دلم برات تنگ شده

I wish you, I wish you

آرزوی حضورت رو میکنم، آرزوی حضورت رو میکنم

Would come back to, come back to me

دلت میخواد برگردی، برگردی پیشم

Come back to me, come back to me

برگرد پیشم، برگرد پیشم

[Chorus]

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

بیایی و زندگیمو خراب کنی،آره

I want you to fuck up my nights, yeah

میخوام بیایی و به شب هام گند بزنی، آره

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

بیایی و به شب هام گند بزنی، همه شبهام آره

I want you to bring it all on

میخوام بیایی و همه اون بدبختیها رو بیاری

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

اگه همه چیزو خراب کنی بعدش من اوضاع رو درست میکنم، آره

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی، آره

I want you to fuck up my nights, yeah

میخوام بیایی و به شب هام گند بزنی، آره

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

بیایی و به شب هام گند بزنی، همه شبهام آره

I want you to bring it all on

میخوام بیایی و همه اون بدبختیها رو بیاری

If you make it all wrong, then I'll make it alright, yeah

اگه همه چیزو خراب کنی بعدش من اوضاع رو درست میکنم، آره

I want you to ruin my life

میخوام بیایی و زندگیمو خراب کنی

You to ruin my life, you to ruin my life

بیایی و زندگیمو خراب کنی، بیایی و زندگیمو خراب کنی

ارسال نظر برای این مطلب