متن و ترجمه آهنگ Love Me Land از زارا لارسون

          fateme.e 
         
            بازدید : 3897
   
          یکشنبه 22 تیر 1399
           نظرات (0)

Love Me Land

[Intro]

Never thought I would love again

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

Here I am, lost in Love Me Land

دوبار اینجام، در شهر دوسم داشته باش گم شدم

[Verse 1]

How dare you have lips like that

چطور جرات میکنی اون لبها رو داشته باشی

How dare you go and kiss like that

چطور جرات میکنی بیایی و اونجوری آدمو ببوسی

How dare you make use of it

چطور جرات میکنی ازش بهره ببری

Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah

[Pre-Chorus]

Touch me in the way that you do

جوری که لمس میکنی لمسم کن

No matter who's in the room

مهم نیست کی تو این اتاقه

I see you sweatin' when you feel it, growin' fuller, baby

من میبینم که وقتی حسش میکنی عرق میریزی، کاملتر رشد میکنی، عزیزم

Touch me in the way that you do

جوری که لمس میکنی لمسم کن

No matter who's in the room

مهم نیست کی تو این اتاقه

I see you sweatin' (Sweatin')

مبینم که عرق میریزی

[Chorus]

Never thought I would love again (Never thought)

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (I would love again)

دوبار اینجام، در شهر دوسم داشته باش گم شدم

Never thought I would love again (Here I am)

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (Lost in Love Me Land)

دوبار اینجام، در شهر دوسم داشته باش گم شدم

[Verse 2]

Lost in your vocabulary

در گنجینه لغات شیرین تو غرق شدم

Got our own vernaculary

ما زبان بومی خودمون برای حرف زدن رو داریم

Take me home, don't call me Mary

منو ببر خونه، منو مری صدا نزن

Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah

[Pre-Chorus]

Touch me in the way that you do

جوری که لمس میکنی لمسم کن

No matter who's in the room

مهم نیست کی تو این اتاقه

I see you sweatin' when you feel it, growin' fuller, baby

من میبینم که وقتی حسش میکنی عرق میریزی، کاملتر رشد میکنی، عزیزم

Touch me in the way that you do

جوری که لمس میکنی لمسم کن

No matter who's in the room

مهم نیست کی تو این اتاقه

I see you sweatin' (Sweatin')

مبینم که عرق میریزی

[Chorus]

Never thought I would love again (Never thought)

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (I would love again)

دوبار اینجام، در شهر دوسم داشته باش گم شدم

Never thought I would love again (Here I am)

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (Lost in Love Me Land)

دوبار اینجام، در شهر دوسم داشته باش گم شدم

[Bridge]

Eh-eh, ah-ah

Lipstick stain your soul

رژ لب من روحتو رنگی میکنه

Eh-eh, ah-ah

So when you feel it, grow fuller, baby

پس وقتی حسش میکنی کاملتر رشد میکنی عزیزم

Eh-eh, ah-ah

Can't contain my bones

نمیتونم استخون هامو کنترل کنم

Eh-eh, ah-ah

So when you feel it, grow fuller, baby

پس وقتی حسش میکنی کاملتر رشد میکنی عزیزم

[Chorus]

Never thought I would love again (Never thought)

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (I would love again)

دوبار اینجام، در شهر دوسم داشته باش گم شدم

Never thought I would love again (Here I am)

هیچوقت فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

Here I am in Love Me Land, eh-eh, ah-ah (Lost in Love Me Land)

دوبار اینجام، در شهر دوسم داشته باش گم شدم

ارسال نظر برای این مطلب