متن و ترجمه آهنگ On My Love از زارا لارسون

          fateme.e 
         
            بازدید : 152
   
          سه شنبه 19 دی 1402
           نظرات (0)

On My Love

[Intro]

(That's on my love)

این کاریه که عشق باهام میکنه

[Verse 1]

No, I don't need the time to make up my mind (Yeah, yeah)

نه من برای تصمیم گرفتن نیاز به زمان ندارم

That's on my love (Yeah)

That's on my love, yeah (Yeah)

این کاریه که عشق باهام میکنه

Hear my pain, can you hear my prayer?

دردمو بشنو، میتونی دعای منو بشنوی؟

Take my breath, can you take me there?

نفسمو بگیر، میتونی منو ببری اونجا؟

That's on my love, yeah, yeah

این کاریه که عشق باهام میکنه

[Pre-Chorus]

Into the dark, into the light, baby, I go

در تاریکی، در روشنایی، عزیزم من وارد میشم

Whether it's wrong, whether it's right, I will follow

چه اشتباه باشه، چه درست، من دنبال میکنم

I'll pay the price, I'll sacrifice

من تاوانشو میدم، من فداکاری میکنم

That's on my love, yeah

این کاریه که عشق باهام میکنه

[Chorus]

On my love, on my love

I put that on my, on my love, on my love

I put that on my love

On my love, on my lovе

I put that on my, on my love, on my love

I put that on my love

I put that on my lovе

من میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

[Drop]

That's on my love

این کاریه که عشق باهام میکنه

[Verse 2]

I still need you deep in my heart (Yeah, yeah)

من هنوزم عمیقا در قلبم بهت نیاز دارم

That's on my love (Yeah)

That's on my love, yeah (Yeah)

این کاریه که عشق باهام میکنه

You're the one thing I can't escape

تو تنها چیزی هستی که من نمیتونم ازش فرار کنم

You're the fire to my warm embrace, yeah

تو آتشی در آغوش گرم من هستی، اره

That's on my love

این کاریه که عشق باهام میکنه

[Pre-Chorus]

Into the dark, into the light, baby, I go

در تاریکی، در روشنایی، عزیزم من وارد میشم

Whether it's wrong, whether it's right, I will follow

چه اشتباه باشه، چه درست، من دنبال میکنم

I'll pay the price, I'll sacrifice

من تاوانشو میدم، من فداکاری میکنم

That's on my love, yeah

این کاریه که عشق باهام میکنه، آره

[Chorus]

On my love, on my love

I put that on my, on my love, on my love

I put that on my love (I put that on my love)

On my love, on my love

I put that on my, on my love, on my love

I put that on my love (That's on my love)

I put that on my love (I put that on my love)

من میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

[Drop]

(That's on my love)

I put that on my love

من میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

[Chorus]

On my love, on my love

I put that on my, on my love, on my love (That's on my love)

I put that on my love (That's on my love)

I put that on my love (I put that on my love)

من میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب