متن و ترجمه آهنگ Dance Again از سلنا گومز

148

          fateme.e 
         
            بازدید : 5016
   
          یکشنبه 22 دی 1398
           نظرات (0)

Dance Again

[Verse 1]

Happiness

خوشحالی(خوشبختی)

Ain't something you sit back and you wait for

چیزی نیست که تو بشینی سر جات و منتظرش بمونی

Mmm, ah

Confidence

اعتماد به نفس

Is throwing your heart through every brick wall

پرتاب کردن قلب به سمت هر دیوار آجریه

Mmm, ah

[Pre-Chorus]

I kickstart the rhythm

من دوباره ریتمم رو شروع میکنم

All the trauma's in remission

تمام ضربه های روحی قابل بخشیدن هستن

No, I don't need permission

نه من نیازی به اجازه کسی ندارم

[Chorus]

Feels so, feels so, feels so good to dance again

خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی

Feels so, feels so, feels so good to dance again

خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی

With my emotions undressed, I'm going in with everything

با احساساتم که واسه همه آشکار شده، من با هر چیزی همراه میشم

To dance again

تا دوباره برقصم

Feels so, feels so, feels so good

خیلی حس خوبیه

[Verse 2]

Vulnerable

آسیب پذیر بودن

Ain't easy, believe me, but I go there

راحت نیست، باور کن، اما من میرم اونجا

Mmm, ah

It's like I'm ten feet tall

انگار قدم ده فوت بلندتر شده

I'm high off the weight off of my shoulders

من حس میکنم سنگینی که رو شونه هام بود کمتر شده

Mmm, ah

[Pre-Chorus]

I kickstart the rhythm

من دوباره ریتمم رو شروع میکنم

All the trauma's in remission

تمام ضربه های روحی قابل بخشیدن هستن

No, I don't need permission

نه من نیازی به اجازه کسی ندارم

I kickstart my system

من دوباره سیستممو به کار میندازم

When I speak, my body listens

وقتی حرف میزنم، بدنم گوش میده

I know what I'm missing

میدونم چی کم دارم

[Chorus]

Feels so, feels so, feels so good to dance again

خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی

Feels so, feels so, feels so good to dance again

خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی

With my emotions undressed, I'm going in with everything

با احساساتم که واسه همه آشکار شده، من با هر چیزی همراه میشم

To dance again

تا دوباره برقصم

Feels so, feels so, feels so good

خیلی حس خوبیه

[Post-Chorus]

Ooh (Ah), ooh

I'm feeling

من حس میکنم

Ooh (Ah), ooh

Me again

خودمو دوباره

Ooh (Ah), ooh (Oh)

Feels so good to dance again (Ah)

خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی

Feels so, feels so, feels so good

خیلی حس خوبیه

[Bridge]

(So, so, so good)

خیلی خیلی خیلی خوب

(Mmm, ah)

Happiness

خوشحالی

Ain't something you sit back and you wait for

چیزی نیست که تو بشینی سر جات و منتظرش بمونی

Feels so, feels so, feels so good to dance again (Ah)

خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی

[Chorus]

Feels so, feels so, feels so good to dance again

خیلی حس خوبیه که دوباره برقصی

With my emotions undressed, I'm going (Go in) with everything(Everything)

با احساساتم که واسه همه آشکار شده، من با هر چیزی همراه میشم

To dance again

تا دوباره برقصم

Feels so, feels so, feels so good

خیلی حس خوبیه

[Outro]

I kickstart the rhythm(Ooh)

من دوباره ریتمم رو شروع میکنم

All the trauma's in remission(Ooh)

تمام ضربه های روحی قابل بخشیدن هستن

I'm feelin' (Ooh, ah, mmm)

من دوباره حس میکنم

Me again

خودمو

I kickstart the rhythm (Ooh, ah)

من دوباره ریتمم رو شروع میکنم

All the trauma's in (Ooh)

تمام ضربه های روحی قابل بخشیدن هستن

I'm feelin' (Ooh, ah)

من حس میکنم

Feels so, feels so, feels so good

خیلی حس خوبیه

ارسال نظر برای این مطلب