متن و ترجمه آهنگ Slow hands از نایل هوران

360

          fateme.e 
         
            بازدید : 2823
   
          پنجشنبه 18 آبان 1396
           نظرات (0)

Slow Hands

[Verse 1]

We should take this back to my place

میتونیم ادامشو تو خونه من انجام بدیم

That's what she said right to my face

این چیزیه که اون تو روم گفت

'Cause I want you bad, yeah I want you, baby

چون بدجوری میخوامت عزیزم، آره میخوامت عزیزم

I've been thinking 'bout it all day

تمام روز داشتم به این فکر میکردم

And I hope you feel the same way, yeah

و امیدوارم تو هم با من هم عقیده باشی

'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby

چون بدجوری میخوامت عزیزم، آره میخوامت عزیزم

[Chorus]

Slow, slow hands

حرکت آروم دستها

Like sweat dripping down our dirty laundry

مثل چکیدن عرق از لباس های کثیفمون

No, no chance that I'm leaving here without you on me

هیچ احتمالی وجود نداره که اینجا رو بدون تو ترک کنم

I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping

میدونم آره از قبل میدونستم که هیچ توقفی در کار نیست

Your plans and those slow hands

نقشه های تو و اون حرکت آروم دستات

[Verse 2]

I just wanna take my time

فقط میخوام وقتمو بذارم

We could do this, baby, all night, yeah

عزیزم میتونیم این کارو کل شب انجام بدیم

'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby

چون من تو رو بدجوری میخوام آره عزیزم میخوامت

[Chorus]

Slow, slow hands

حرکت آروم دستها

Like sweat dripping down our dirty laundry

مثل چکیدن عرق از لباس های کثیفمون

No, no chance that I'm leaving here without you on me

هیچ احتمالی وجود نداره که اینجا رو بدون تو ترک کنم

I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping

میدونم آره از قبل میدونستم که هیچ توقفی در کار نیست

Your plans and those slow hands

نقشه های تو و اون حرکت آروم دستات

[Bridge]

Fingertips putting on a show

نوک انگشتها به نمایش درمیان

Got me now and I can't say no

من به اوج رندی و من نمیتونم بگم نه

Wanna be with you all alone

دوست دارم با تو تنها باشم

Take me home, take me home

منو ببر خونه، منو.ببر خونه

Fingertips putting on a show

نوک انگشتها به نمایش درمیان

Can't you tell that I want you, baby, yeah

نمیتونی بگی که میخوامت عزیزم، آره

[Chorus]

Slow, slow hands

حرکت آروم دستها

Like sweat dripping down our dirty laundry

مثل چکیدن عرق از لباس های کثیفمون

No, no chance that I'm leaving here without you on me

هیچ احتمالی وجود نداره که اینجا رو بدون تو ترک کنم

I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping

میدونم آره از قبل میدونستم که هیچ توقفی در کار نیست

[Chorus]

Slow hands

حرکت آروم دستها

Like sweat dripping down our dirty laundry

مثل چکیدن عرق از لباس های کثیفمون

No, no chance that I'm leaving here without you on me

هیچ احتمالی وجود نداره که اینجا رو بدون تو ترک کنم

I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping

میدونم آره از قبل میدونستم که هیچ توقفی در کار نیست

Your plans and those slow hands

نقشه های تو و اون حرکت آروم دستات

Slow hands, slow hands

حرکت آروم دستها

ارسال نظر برای این مطلب