متن و ترجمه آهنگ Flowers از مایلی سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 5806
   
          یکشنبه 25 دی 1401
           نظرات (0)

Title: Flowers

Artist: Miley Cyrus

Album: Endless Summer Vacation

Released: 2023

Genre: Pop

Flowers

[Verse 1]

We were good, we were gold

ما خوب بودیم، ما طلا بودیم

Kinda dream that can't be sold

شبیه رویایی ک فروختنی نبود

We were right 'til we weren't

ما برای هم خوب بودیم تا وقتی ک دورَمون سر اومد

Built a home and watched it burn

ی خونه ساختیم و نظارگر سوختنش شدیم

[Pre-Chorus]

Mmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie

دلم نمیخواست ترکت کنم، دلم نمیخواست دروغ بگم

Started to cry, but then remembered I

شروع ب گریه کردن کردم، اما بعدش یادم اومد من

[Chorus]

I can buy myself flowers

من میتونم واسه خودم گل بخرم

Write my name in the sand

اسممو رو شن های ساحل بنویسم

Talk to myself for hours

ساعت ها با خودم حرف بزنم

Say things you don't understand

چیزایی بگم ک تو نمیفهمی

I can take myself dancing

میتونم خودم رو ب رقص ببرم

And I can hold my own hand

و میتونم دست خودمو بگیرم

Yeah, I can love me better than you can

آره من میتونم خودمو بهتر از جوری ک تو دوسم داشتی دوست داشته باشم

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby

میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم عزیزم

[Verse 2]

Paint my nails cherry-red

ناخونامو لاک میزنم، قرمز آلبالویی

Match the roses that you left

رنگش با رزهایی ک برام ب جا گذاشتی یکیه

No remorse, no regret

بدون افسوس و پشیمانی

I forgive every word you said

من تمام حرف هایی ک زدی رو میبخشم

[Pre-Chorus]

Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight

اوه، من دلم نمیخواست ترکت کنم عزیزم، دلم نمیخواست باهات دعوا کنم

Started to cry, but then remembered I

شروع ب گریه کردن کردم، اما بعدش یادم اومد من

[Chorus]

I can buy myself flowers

من میتونم واسه خودم گل بخرم

Write my name in the sand

اسممو رو شن های ساحل بنویسم

Talk to myself for hours

ساعت ها با خودم حرف بزنم

Say things you don't understand

چیزایی بگم ک تو نمیفهمی

I can take myself dancing

میتونم خودم رو ب رقص ببرم

And I can hold my own hand

و میتونم دست خودمو بگیرم

Yeah, I can love me better than you can

آره من میتونم خودمو بهتر از جوری ک تو دوسم داشتی دوست داشته باشم

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby

Can love me better, I (Ooh, I)

میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشه

[Bridge]

I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight

من دلم نمیخواست ترکت کنم، دلم نمیخواست باهات دعوا کنم

Started to cry, but then remembered I

شروع ب گریه کردن کردم، اما بعدش یادم اومد من

[Chorus]

I can buy myself flowers (Uh-huh)

من میتونم واسه خودم گل بخرم

Write my name in the sand

اسممو رو شن های ساحل بنویسم

Talk to myself for hours (Yeah)

ساعت ها با خودم حرف بزنم

Say things you don't understand (Better than you)

چیزایی بگم ک تو نمیفهمی

I can take myself dancing (Yeah)

میتونم خودم رو ب رقص ببرم

And I can hold my own hand

و میتونم دست خودمو بگیرم

Yeah, I can love me better than

Yeah, I can love me better than you can

آره من میتونم خودمو بهتر از جوری ک تو دوسم داشتی دوست داشته باشم

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby (Uh)

Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)

Can love me better, I can love me better, baby

Can love me better, I

میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب