متن و ترجمه آهنگ Let It Snow از توری کلی و بیبی فیس

          fateme.e 
         
            بازدید : 1947
   
          جمعه 09 آبان 1399
           نظرات (0)

Song Name: Let It Snow

Artists: Tori Kelly & Babyface

Album: Let It Snow

Released: 2020

Genre: Seasonal

Let It Snow

[Into: Tori Kelly]

Bah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

[Verse 1: Tori Kelly]

Oh, the weather outside is frightful

اوه هوای بیرون وحشتناکه

But the fire is so delightful

اما آتش خیلی دلپذیره

And since we've no place to go

و از اون جایی که ما جایی برای رفتن نداریم

Let it snow, let it snow, let it snow

بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره

[Verse 2: Babyface]

You know it doesn't show signs of stoppin'

میدونی نشانه ای از بند اومدن برف نیست

I bought some corn for poppin'

من کمی ذرت آوردم تا تفتشون بدیم

The lights are turned way down low

چراغ ها کم نورتر شدن

Let it snow, let it snow, let it snow

بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره

[Refrain: Tori Kelly & Babyface]

When we finally kiss good night

وقتی ما بلاخره به همدیگه بوسه شب بخیر بدیم

How I'll hate going out in the storm

جوری که من میخوام از بیرون رفتن در این طوفان متنفر باشم

But if you really hold me tight

اما اگه تو منو محکم بغل بگیری

All the way home I'll be warm

تمام راه به سمت خونه من گرم خواهم ماند

[Verse 3: Tori Kelly, Both]

The fire is slowly dying

آتش داره کم کم خاموش میشه

And, my dear, we're still goodbye-ing

و عزیزم ما هنوز داریم خداحافظی میکنیم

But as long as you love me so

اما تا وقتی که تو اینهمه منو دوست داری

Let it snow, let it snow, let it snow

بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره

[Break: Babyface & Tori Kelly]

Woo!

C'mon!

یالا!

Da-duh, da-duh, da-duh

Hеy!

هی!

[Refrain: Babyface & Tori Kelly]

When we finally kiss good night

وقتی ما بلاخره به همدیگه بوسه شب بخیر بدیم

How I'll hate going out in the storm

جوری که من میخوام از بیرون رفتن در این طوفان متنفر باشم

But if you really hold me tight

اما اگه تو منو محکم بغل بگیری

All the way home I'll be warm

تمام راه به سمت خونه من گرم خواهم ماند

[Verse 4: Babyface & Tori Kelly]

You know the weather outside is frightful

میدونی که هوای بیرون وحشتناکه

But the fire is so delightful

اما آتش خیلی دلپذیره

And since we've no place to go

و از اون جایی که ما جایی برای رفتن نداریم

Let it snow, (let it snow), let it snow, (let it snow), let it snow

بذار برف بباره، بذار برف بباره، بذار برف بباره

[Outro: Tori Kelly]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ارسال نظر برای این مطلب