متن و ترجمه آهنگ Lilith از هالزی

2119

          fateme.e 
         
            بازدید : 2282
   
          یکشنبه 14 شهریور 1400
           نظرات (0)

Title: Lilith

Artist: Halsey

Album: If I Can’t Have Love, I Want Power

Released: 2021

Genre: Pop

Lilith

[Verse 1]

Well, I'm perfection when it comes to first impressions

خب من در تاثیر گذاری اولیه استادم

Well, I romanticize and then I get to stressin'

انقدر تو ذهنم داستان سازی میکنم تا مضطرب میشم

Big brain like I'm teachin' it a lesson

نابغم انگار دارم ی درس یاد میگیرم

Baby, it's a blessin', yeah

عزیزم این یه نعمته، آره

You got me thinkin' that I was too mean

تو کاری کردی فکر کنم خیلی ظالمم

Well, everything that I say, I believe

خب هر حرفی ک میزنم بهش اعتقاد دارم

Tuck a knife with my heart up my sleeve

ی چاقو برداشتم در کنار احساساتم ک بروزش میدم

And change like a season, reason for nothin'

و مثل فصل تغییر میکنم، هیچ دلیلی ندارم

I am disruptive, I've been corrupted

من از هم گسیخته ام، من خرابم

And by now, I don't need a fuckin' introduction

و الان، نیازی ب معرفی ندارم

I been gone 'cause I been on this road too long

من مدتهاست رفتم چون مدتهاست ک در این مسیر طولانیم

[Chorus]

You know I get too caught up in a moment

میدونی من خیلی در لحظه غرق میشم

I can't call it love if I show it

نمیتونم اسمشو بذارم عشق اگه خودت ببینی میفهمی

I just fuck things up if you noticed

من فقط ب همه چیز گند میزنم اگه توجه کنی

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

تا حالا دقت کردی؟ بگو ببینم تا حالا دقت کردی؟

I get too caught up in a moment

من خیلی در لحظه غرق میشم

I can't call it love if I show it

نمیتونم اسمشو بذارم عشق اگه خودت ببینی میفهمی

I just fuck things up if you noticed

من فقط ب همه چیز گند میزنم اگه توجه کنی

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

تا حالا دقت کردی؟ بگو ببینم تا حالا دقت کردی؟

[Verse 2]

Now, I'm wonderin' if I ever wanted to hold you

حالا من برام سواله آیا اصلا از اول دلم میخواست ک در آغوش بگیرمت

It never mattered if I owned you

این اصلا مهم نبود که تصاحبت کنم

'Cause you'd let anybody with a body control you

چون تو اجازه میدی هر کسی با یک بدن کنترلت کنه

And you know it too

و خودتم میدونی

You got me feelin' like I been too mean

تو کاری کردی فکر کنم خیلی ظالمم

Well, everything that I say, I believe

خب هر حرفی ک میزنم بهش اعتقاد دارم

Tuck a knife with my heart up my sleeve

ی چاقو برداشتم در کنار احساساتم ک بروزش میدم

And fuck like a demon, do it like nothin'

من مثل یه هیولا ب همه چیز گند میزنم جوری ک انگار هیچ چیز نیست

I am disgustin', I've been corrupted

من حال ب هم زنم، من داغونم

And by now, I don't need no help to be destructive

و الان نیازی ب مخرب بودن ندارم همین الانشم هستم

I been gone, yeah, I been on this road too long

من مدتهاست رفتم چون مدتهاست ک در این مسیر طولانیم

[Chorus]

You know I get too caught up in a moment

میدونی من خیلی در لحظه غرق میشم

I can't call it love if I show it

نمیتونم اسمشو بذارم عشق اگه خودت ببینی میفهمی

I just fuck things up if you noticed

من فقط ب همه چیز گند میزنم اگه توجه کنی

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

تا حالا دقت کردی؟ بگو ببینم تا حالا دقت کردی؟

I get too caught up in a moment

من خیلی در لحظه غرق میشم

I can't call it love if I show it

نمیتونم اسمشو بذارم عشق اگه خودت ببینی میفهمی

I just fuck things up if you noticed

من فقط ب همه چیز گند میزنم اگه توجه کنی

Have you noticed? Tell me, have you noticed?

تا حالا دقت کردی؟ بگو ببینم تا حالا دقت کردی؟

[Outro]

The more that you give away

هر چقدر بیشتر اهدا کنی

The more that you have

بیشتر ب دست میاری

More that you give away

هر چقدر بیشتر اهدا کنی

More that you have

بیشتر ب دست میاری

The more that you give away

هر چقدر بیشتر اهدا کنی

The more that you have, the more that they take

هر چه قدر بیشتر ب دست بیاری، اونا بیشتر گیرشون مییاد

(More that you have, the more that they take)

هر چه قدر بیشتر ب دست بیاری، اونا بیشتر گیرشون مییاد

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب