متن و ترجمه آهنگ You asked for this از هالزی

1420

          fateme.e 
         
            بازدید : 431
   
          یکشنبه 14 شهریور 1400
           نظرات (0)

Title: You asked for this

Artist: Halsey

Album: If I Can’t Have Love, I Want Power

Released: 2021

Genre: Pop

You asked for this

[Verse 1]

I don't know what you want from me

نمیدونم تو ازم چی میخوای

When I'm sunburnt lips and summer feet

وقتی لبهای سوخته و پاهام تابستانیه

I'm tattered like these Levi jeans

من مثل این جین های لیوای پاره پوره ام

Punch-wasted on redundancy

پریشان در فراوانی

Now what the fuck does all this mean?

حالا معنی همه اینها چیه؟

You know I'm still somebody's daughter, see

میدونی من هنوزم دختر یکی هستم، ببین

I spilled the milk you left for me

من شیری ک تو برام ب جا گذاشتی رو ریختم

My tears are fallin' flawlessly now

حالا اشک هام بی عیب دارن میریزن

[Chorus]

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

You asked for this now

خودت الان خواستیش

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

Or everybody's gonna drown you out

یا همه میندازنت بیرون

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

You asked for this now

خودت الان خواستیش

You better show 'em why you talk so loud

بهتر بهشون نشون بدی چرا بلند حرف میزنی

[Verse 2]

You wished upon a falling star

تو ی ستاره دنباله دار دیدی و آززو کردی

And then left behind the avant-garde

بعد زندگی مدرن رو پشت سر گذاشتی

For lemonade in crystal glassеs

به خاطر خوردن لیموناد در لیوان های شیشه های

Picket fences, filе taxes

حصارهای چوبی، گزارش های مالیات

Who the hell is in your bed?

کدوم خری در تختته؟

You better kiss goodnight and give some head

بهتره بوس شب بخیر بدی و کمی لذت ببری

And then next, the morning comes instead

و بعدش، صبح از راه میرشه

Well, is this the life that lies ahaed now?

خب، این زندگیه که پیش رو قرار داره؟

[Chorus]

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

You asked for this now

خودت الان خواستیش

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

Or everybody's gonna drown you out

یا همه میندازنت بیرون

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

You asked for this now

خودت الان خواستیش

You better show 'em why you talk so loud

بهتر بهشون نشون بدی چرا بلند حرف میزنی

Well, Go on and be a big girl

خب ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

You asked for this now

خودت الان خواستیش

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

Or everybody's gonna drown you out

یا همه میندازنت بیرون

Go on and be a big girl

ادامه بده و یک دختر بزرگ باش

You asked for this now

خودت الان خواستیش

You better show 'em why you talk so loud

بهتر بهشون نشون بدی چرا بلند حرف میزنی

[Outro]

I want my cake on a silver platter

من کیکمو در یک دیس نقره میخوام

I want a fistful in my hands

من یک مشت پر در دستهام میخوام

I want a beautiful boy's despondent laughter

من پسرهای زیبا با خنده های دلسرد میخوام

I wanna ruin all my plans

میخوام تمام برنامه هامو خراب کنم

I want a fist around my throat

من یک مشت دور گلوم میخوام

I wanna cry so hard, I choke

میخوام خیلی شدید گریه کنم، خفه بشم

I want everything I asked for

من هر چیزی ک خواستمو میخوام

Ah, ah

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب