متن و ترجمه آهنگ Before the Storm از مایلی سایرس و نیک جوناس

          fateme.e 
         
            بازدید : 96
   
          پنجشنبه 18 خرداد 1402
           نظرات (0)

Title: Before the Storm

Artist: Miley Cyrus & Nick Jonas

Album: The Time of Our Lives - EP

Released: 2009

Genre: Pop

Before the Storm

[Verse 1: Miley Cyrus & Nick Jonas]
I know this isn’t what I wanted

میدونم این چیزی نیست ک من میخواستم
Never thought it'd come this far

هیچوقت فکر نمیکردم ب اینجا بکشه
I'm thinking back to where we started

من ب گذشته جایی ک این مشکل شروع شد فکر میکنم
And how we lost all that we are

و اینکه چطور رابطمون رو از دست دادیم
We were young and times were easy

ما جوانتر بودیم و همه چیز آسون تر بود
I could see it's not the same

میتونم ببینم ک دیگه اوضاع مثل قبل نیست
I'm standing here but you don't see me

من اینجا ایستادم اما تو منو نمیبینی
I'd give it all for that to change

من حاضرم هر کاری بکنم تا همه چیز مثل قبل بشه
And I don’t want to lose her

و دلم نمیخواد اونو از دست بدم
I don’t want to let her go

نمیخوام بذارم بره

[Chorus 1: Miley Cyrus & Nick Jonas]
I'm standing out in the rain

من این بیرون زیر بارون ایستادم
I need to know if it’s over

میخوام بدونم آیا همه چیز بین ما تموم شده
Cause I will leave you alone

چون در این صورت تنهات میذارم
Flooded with all this pain

تمام این درد وجود منو در برگرفته
Knowing that I'll never hold her like I did before the storm

میدونم ک دیگه هیچوقت نمیتونم مثل قبل از طوفان در آغوش بگیرمش
Before the storm

قبل از طوفان

[Verse 2: Nick Jonas & Miley Cyrus]
And with every strike of lightning

و با هر جرقه رعد و برق
Comes a memory that lasts

ی خاطره ای ب ذهنم میرسه ک ماندگاره
Not a word is left unspoken as the thunder starts to crash

هیچ حرفی باقی نمونده همینطور ک رعد و برق شروع در هم شکستن میکنه
Maybe I should give up

شاید من باید تسلیم بشم و رها کنم

[Chorus 1: Miley Cyrus & Nick Jonas]
I'm standing out in the rain

من این بیرون زیر بارون ایستادم
I need to know if it’s over

میخوام بدونم آیا همه چیز بین ما تموم شده
Cause I will leave you alone

چون در این صورت تنهات میذارم
Flooded with all this pain

تمام این درد وجود منو در برگرفته
Knowing that I'll never hold her like I did before the storm

میدونم ک دیگه هیچوقت نمیتونم مثل قبل از طوفان در آغوش بگیرمش
Before the storm

قبل از طوفان

[Bridge: Miley Cyrus & Nick Jonas]
Trying to keep the light from going in

سعی میکنم جلوی ورود نور رو بگیرم
And the clouds from ripping out my broken heart

و جلوی ابرها از پاره کردن قلب شکسته من
We always say a heart is not whole

ما همیشه میگیم یک قلب کامل نیست
Without the one who gets you through the storm
بدون اون کسی ک تو رو از طوفان عبور بده

[Chorus 2: Miley Cyrus & Nick Jonas]
Standing out in the rain, knowing that it's really over

من این بیرون زیر بارون ایستادم، میدونم ک همه چیز دیگه بینمون تموم شده
Please don't leave me alone

خواهش میکنم تنهام نذار
I'm flooded with all this pain

این درد تمام وجودم رو در برگرفته
Knowing that I'll never hold you, like I did before the storm
میدونم ک دیگه هیچوقت نمیتونم مثل قبل از طوفان در آغوش بگیرمش

[Outro: Miley Cyrus & Nick Jonas]
Yeah, like I did before the storm

آره مثل قبل از طوفان در آغوش بگیرمش

آدرس کانال تلگرام lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب