متن و ترجمه آهنگ Rose Colored Lenses از مایلی سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 185
   
          شنبه 20 اسفند 1401
           نظرات (0)

Title: Rose Colored Lenses

Artist: Miley Cyrus

Album: Endless Summer Vacation

Released: 2023

Genre: Pop

Rose Colored Lenses

[Verse 1]

Sunrise got us up early

نور خورشید زود ما رو از خواب بیدار کرد

So we put on our shade

پس ما عینک آفتابیامونو میزنیم

Somehow the bed sheets are dirty

ی جورایی ملافه های تخت کثیف شدن

Like sticky sweet lemonade

مثل لیموناد شیرین چسبناک

[Pre-Chorus]

Never wanna leave this room

هیچوقت دلم نمیخواد این اتاقو ترک کنم

Daydream, déjà vu

ی رویای روزانه، ی آشناپنداری

If I had control over you

اگه کنترل تو دست من بود

[Chorus]

We could stay like this forever, lost in wonderland

میتونستیم تا ابد اینجوری بمونیم، در سرزمین عجایب گم شدیم

With our head above the clouds, falling stupid like we're kids

با سرهامون ک رو ابرهاست، مثل بچه های دیونه میفتیم پایین

Wearing rose-colored lenses, let's just play pretend

عینک خوش بینی ب چشمامون بزنیم، بیا وانمود کنیم

Wearing rose-colored lenses, pretend we'll never end

عینک خوش بینی ب چشمامون بزنیم، وانمود کنیم هیچوقت رابطمون تموم نمیشه

[Verse 2]

Naked in conversation

گفتگوی صادقانه

Drown me in your daylight

منو در نورت غرق کن

Endless summer vacation

تعطیلات تابستانی بی پایان

Make it last till we die

کاری کن تا زمان مرگمون ادامه داشته باشه

[Pre-Chorus]

My baby got looks that kill (Kill)

نگاه عشق من دختر کشه

Make a mess of a nice hotel (Hotel)

ی هتل زیبا رو ب هم میریزه

If I had control over you

اگه کنترل تو دست من بود

[Chorus]

We could stay like this forever, lost in wonderland

میتونستیم تا ابد اینجوری بمونیم، در سرزمین عجایب گم شدیم

With our head above the clouds, falling stupid like we're kids

با سرهامون ک رو ابرهاست، مثل بچه های دیونه میفتیم پایین

Wearing rose-colored lenses, let's just play pretend

عینک خوش بینی ب چشمامون بزنیم، بیا وانمود کنیم

Wearing rose-colored lenses, pretend we'll never end

عینک خوش بینی ب چشمامون بزنیم، وانمود کنیم هیچوقت رابطمون تموم نمیشه

[Post-Chorus]

Let's stay like this forever

بیا تا ابد اینجوری بمونیم

[Bridge]

We could stay like this forever, lost in wonderland

میتونستیم تا ابد اینجوری بمونیم، در سرزمین عجایب گم شدیم

With our head above the clouds, falling stupid like we're kids

با سرهامون ک رو ابرهاست، مثل بچه های دیونه میفتیم پایین

Wearing rose-colored lenses, let's just play pretend

عینک خوش بینی ب چشمامون بزنیم، بیا وانمود کنیم

Wearing rose-colored lenses, pretend we'll never end

عینک خوش بینی ب چشمامون بزنیم، وانمود کنیم هیچوقت رابطمون تموم نمیشه