متن و ترجمه آهنگ Obsessed از مایلی سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 92
   
          پنجشنبه 18 خرداد 1402
           نظرات (0)

Title: Obsessed

Artist: Miley Cyrus

Album: The Time of Our Lives - EP

Released: 2009

Genre: Pop

Obsessed

[Verse 1]
Why do I just lie awake and think of you?

چرا من دراز میکشم و ب تو فکر میکنم؟
I need some sleep

نیاز ب خواب دارم

Tomorrow I have things to do

فردا کلی کار دارم ک باید انجام بدم
Every time I close my eyes, I see your face

هر بار ک چشمامو میبندم صورت تو رو میبینم
So I try to read, but all I do is lose my place

پس تلاش میکنم کتاب بخونم اما همش حواسم پرت میشه

[Chorus 1]
Am I obsessed with you?

آیا من شیفته تو شدم؟
I do my best not to want you

تمام تلاشم رو میکنم ک نخوامت
But I do all the time

اما من تمام مدت میخوامت
I do all the time

تمام مدت میخوامت

[Verse 2]
I just had to call you up and say hello

من مجبورم بودم بهت زنگ بزنم و ی حال و احوالی بکنم
I know it's 3 AM

میدونم ساعت 3 نیمه شبه
And I saw you a while ago

و من ی مدت پیش دیدمت
But I still have this aching pain to hear your voice

اما من هنوزم این درد مداوم رو دارم تا صدات رو بشنوم
To know you're there

تا بدونم اینجایی
I don't seem to have any choice

ب نظر نمیاد انتخاب دیگه ای داشته باشم

[Chorus 1]
Am I obsessed with you?

آیا من شیفته تو شدم؟
I do my best not to want you

تمام تلاشم رو میکنم ک نخوامت
But I do all the time

اما من تمام مدت میخوامت
I do all the time

تمام مدت میخوامت

[Bridge]
I'm so sorry, I just had to wake you up

ببیخشید، من مجبورم ک بیدارت کنم
I feel so lonely by myself

من تک و تنهام و خیلی احساس تنهایی میکنم
Is this the way it feels when you're in love?

آیا وقتی آدم عاشق میشه ی همچین حسی داره؟
Or is this something else?

یا این ی چیز دیگست؟
Yeah

آره

[Chorus 2]
Am I obsessed with you?

آیا من شیفته تو شدم؟
I do my best not to want you

تمام تلاشم رو میکنم ک نخوامت
But I do all the time

اما من تمام مدت میخوامت
Want you all the time

تمام مدت میخوامت
Ooh, yeah, but I do all the time

اوه آره، من تمام مدت میخوامت
I want you all the time

من تمام مدت میخوامت
Am I obsessed with you?

آیا من شیفته تو شدم؟

آدرس کانال تلگرام lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب