متن و ترجمه آهنگ Colonge از سلنا گومز

          fateme.e 
         
            بازدید : 1483
   
          دوشنبه 07 اسفند 1396
           نظرات (0)

Cologne

[Verse 1]

There's a reason you're everywhere

یه دلیلی داره که تو همه جا هستی

Breathe you in like you're in the air

تو رو نفس میکشم انگار تو در هوایی

Maybe you should call off the day

شاید باید به خودت یه استراحتی بدی

Give your girl some time to play

بعضی وقتها دوست دخترتو بیار باهاش معاشرت کنیم

In my room, from the ceiling to the floor

در اتاق من، از سقف تا کف زمین

My body knows that you've been here before

بدن من میدونه که تو قبلا اینجا بودی

[Chorus]

Every second here without you, I pretend we're skin to skin

هر لحظه اینجا بدون تو تظاهر میکنم که در آغوش تو ه‍ستم

Every single breath reminds me that you never, ever left

هر نفس که میکشم به من یاد آوری میکنه که تو برای همیشه رفتی

Every time I think about you, I can feel my hand give in

هر لحظه به تو فکر میکنم و میتونم حس کنم که از دستت دادم

Cause you're keeping me safe and warm

چون تو منو گرم و سالم نگه میداشتی

Even when I'm home alone

حتی وقتی که ‌خونه تنهام

Wearing nothing but your cologne

هیچ چیزی نپوشیدم به جز عطر تو

[Verse 2]

Maybe you should call off the day

شاید باید به خودت یه استراحتی بدی

Give your girl some time to play

بعضی وقتها دوست دخترتو بیار باهاش معاشرت کنیم

Running my mind cause my heart lost all control

عقلمو از دست دادم چون قلبم‌ تمام کنترلشو از دست داده

Only one thing that can give me that multiple

فقط یه چیزیه که میتونه همه چیزو بهم بده

[Chorus]

Every second here without you, I pretend we're skin to skin

هر لحظه اینجا بدون تو تظاهر میکنم که در آغوش تو ه‍ستم

Every single breath reminds me that you never, ever left

هر نفس که میکشم به من یاد آوری میکنه که تو برای همیشه رفتی

Every time I think about you, I can feel my hand give in

هر لحظه به تو فکر میکنم و میتونم حس کنم که از دستت دادم

Cause you're keeping me safe and warm

چون تو منو گرم و سالم نگه میداشتی

Even when I'm home alone

حتی وقتی که ‌خونه تنهام

Wearing nothing but your cologne

Wearing nothing but your cologne, cologne

Wearing nothing but your cologne

هیچ چیزی نپوشیدم به جز عطر تو

[Bridge]

All the way down

در هر حال

Feels like you're around

حس میکنم تو این اطرافی

Forever in the moment

برای همیشه در لحظه

I love it, and you know it

من دوسش دارم و تو هم میدونی

All the way down

در هر حال

Feels like you're around

حس میکنم تو این اطرافی

Forever in the moment

برای همیشه در لحظه

I love it, and you know it

من دوسش دارم و تو هم میدونی

[Chorus]

Every second here without you, I pretend we're skin to skin

هر لحظه اینجا بدون تو تظاهر میکنم که در آغوش تو ه‍ستم

Every single breath reminds me that you never, ever left

هر نفس که میکشم به من یاد آوری میکنه که تو برای همیشه رفتی

Every time I think about you, I can feel my hand give in

هر لحظه به تو فکر میکنم و میتونم حس کنم که از دستت دادم

Cause you're keeping me safe and warm

چون تو منو گرم و سالم نگه میداشتی

Even when I'm home alone

حتی وقتی که ‌خونه تنهام

Wearing nothing but your cologne

Wearing nothing but your cologne, cologne

Wearing nothing but your cologne

هیچ چیزی نپوشیدم به جز عطر تو

ارسال نظر برای این مطلب