متن و ترجمه آهنگ With You This Christmas از وای دونت وی

          fateme.e 
         
            بازدید : 328
   
          دوشنبه 18 آذر 1398
           نظرات (0)

With You This Christmas

[Intro: Daniel Seavey]

Hey

Uh, hmm

Hmm, hmm

Oh-oh-oh

[Verse 1: Zach Herron]

Remember last December

دسامبر پارسالو یادته

When we kissed under the mistletoe, oh, oh

وقتی زیر درخت کریسمس همدیگه رو بوسیدیم

I let you wear my favorite sweater

من گذاشتم سویشرت مورد علاقمو بپوشی

So you think of me when you're alone, yeah

حالا وقتی تنهایی به من فکر میکنی، آره

When we stay up talking way too much

وقتی بیدار موندیم و کلی با هم حرف زدیمو یادته

And we don't even need any coffee to keep us up, no

و من به هیچ قهوه ای نیاز نداشتیم تا مارو بیدار نگه داره

Yeah, I know that I'm feeling something

آره، میدونم من یه چیزای رو احساس میکنم

Right when I'm next to you, oh

درست وقتی در کنار تو هستم، اوه

[Pre-Chorus: Jack Avery, Daniel Seavey]

(Oh, oh-oh-oh)

It's cold outside when I'm without you

وقتی تو در کنارم نیستی این بیرون خیلی سرده

(Oh, oh-oh-oh)

But you make me feel so warm

اما وقتی تو در کنارمی گرمم میشه

[Chorus: Corbyn Besson, Daniel Seavey]

(Ooh, ooh, ooh, yeah)

Baby, can't you see

عزیزم نمیتونی ببینی

Can't you see that I want you? (Ooh, ooh, yeah)

متوجه نمیشی که من میخوامت؟

Yeah, I just wanna be with you this Christmas

آره، فقط میخوام کریسمس امسال در کنار تو باشم

[Post-Chorus: Daniel Seavey, Corbyn Besson]

Mmm-mmhm...

Mmm-mmm-mmh

This Christmas

کریسمس امسال

Mmm-mmhm...

Mmm-mmm-mmh

This Christmas

کریسمس امسال

[Verse 2: Daniel Seavey, Jonah Marais, Corbyn Besson]

And to be honest, I can't live without you (No)

صادقانه بگم بدون تو نمیتونم زندگی کنم

Just ask my friends, they say I'm so about you

برو از دوستام بپرس، اونا بهت میگن که چقدر درگیر تو هستم

Buy you anything you want (Hey), Gucci and Saint Laurent (Yeah)

اما تمام چیزی که تو میخوای، گوجی و سنت لورنته(برند پوشاک)

Girl, you know what I'm up, I'm just saying

عزیزم میدونی چیه من بیدارم، من فقط دارم میگم

Santa gon' be leaving at 5 AM

سانتا ساعت پنج صبح میذاره میره

Baby, I can pull up, it don't matter what time it is

عزیزم من میتونم بیام مهم نیست ساعت چند میخوای کنارت باشم

Yeah, I know, it's Christmas Eve

آره میدونم، شب کریسمسه

But, girl, you're all I need

اما عزیزم تو تمام چیزی هستی که من میخوام

I'll be there in one, two, three

تا سه بشماری من کنارتم

Yeah, anything if I can get to you

آره هر کاری میکنم بهت برسم

[Chorus: Corbyn Besson & Daniel Seavey]

(Ooh, ooh, ooh, yeah)

Baby, can't you see

عزیزم نمیتونی ببینی

Can't you see that I want you? (Ooh, ooh, yeah)

متوجه نمیشی که من میخوامت؟

Yeah, I just wanna be with you this Christmas

آره، فقط میخوام کریسمس امسال در کنار تو باشم

[Post-Chorus: Daniel Seavey, Corbyn Besson]

Mmm-mmhm... (Ooh)

Mmm-mmm-mmh

This Christmas

کریسمس امسال

Mmm-mmhm... (Oh oh-woah)

Mmm-mmm-mmh

This Christmas

کریسمس امسال

[Outro: Daniel Seavey, Corbyn Besson]

Yeah yeah

Mmm-mmm-mmh

This Christmas

کریسمس امسال

Mmm-mmhm...

Mmm-mmm-mmh

This Christmas

کریسمس امسال

ارسال نظر برای این مطلب