متن و ترجمه آهنگ A Place In This World از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
         
            بازدید : 1225
   
          پنجشنبه 16 آبان 1398
           نظرات (0)

A Place In This World

[Verse 1]

I don't know what I want, so don't ask me

من نمیدونم چی میخوام پس ازم نپرس

Cause I'm still trying to figure it out

چون هنوز دارم سعی میکنم سر در بیارم

Don't know what's down this road, I'm just walking

نمیدونم آخر این مسیر چی در انتظارمه، فقط دارم قدم بر میدارم

Trying to see through the rain coming down

سعی میکنم از میان بارانی که در حال باریدنه ببینم

Even though I'm not the only one

با اینکه من تنها کسی نیستم که

Who feels the way I do

این حس رو داره

[Chorus]

I'm alone, on my own, and that's all I know

من تنهام در مسیرم، و این تمام چیزیه که میدونم

I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on

من میخوام قوی باشم، میخوام خطا کنم، اوه اما زندگی در جریانه

Oh, I'm just a girl, trying to find a place in this world

اوه من فقط یک دختر هستم که داره سعی میکنه در این دنیا برای خودش جایی رو پیدا کنه

[Verse 2]

Got the radio on, my old blue jeans

رادیو رو روشن میکنم و جین های قدیمیم رو به تن میکنم

And I'm wearing my heart on my sleeve

و احساساتم رو اشکار میکنم

Feeling lucky today, got the sunshine

امروز احساس خوشبختی میکنم، حالم عالیه

Could you tell me what more do I need

میتونی بگی آیا به چه چیز دیگه ای نیاز دارم

And tomorrow's just a mystery, oh yeah

و فردا برای من نامشخصه، اوه آره

But that's OK

اما اشکالی نداره

[Chorus]

I'm alone, on my own, and that's all I know

من تنهام در مسیرم، و این تمام چیزیه که میدونم

I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on

من میخوام قوی باشم، میخوام خطا کنم، اوه اما زندگی در جریانه

Oh, I'm just a girl, trying to find a place in this world

اوه من فقط یک دختر هستم که داره سعی میکنه در این دنیا برای خودش جایی رو پیدا کنه

[Bridge]

Maybe I'm just a girl on a mission

شاید من فقط یک دختری هستم که در ماموریته

But I'm ready to fly

اما من آماده پروازم

[Chorus]

I'm alone, on my own, and that's all I know

من تنهام در مسیرم، و این تمام چیزیه که میدونم

I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on

من میخوام قوی باشم، میخوام خطا کنم، اوه اما زندگی در جریانه

Oh I'm alone, on my own, and that's all I know

من تنهام در مسیرم، و این تمام چیزیه که میدونم

Oh, I'm just a girl, trying to find a place in this world

اوه من فقط یک دختر هستم که داره سعی میکنه در این دنیا برای خودش جایی رو پیدا کنه

[Outro]

Oh I'm just a girl

Oh I'm just a girl, oh, oh

Oh I'm just a girl

اوه من فقط یک دخترم

ارسال نظر برای این مطلب