متن و ترجمه آهنگ Ghost از جاستین بیبر

112

          fateme.e 
         
            بازدید : 3515
   
          سه شنبه 20 مهر 1400
           نظرات (0)

Title: Ghost

Artist: Justin Bieber

Album: Justice

Released: 2021

Genre: Pop

Ghost

[Verse 1]

Youngblood thinks there's always tomorrow

خوشی جوانی فکر میکنه همیشه ی فردایی وجود داره

I miss your touch some nights when I'm hollow

من بعضی شبها ک احساس پوچی میکنم دلم ب نوازش های تو تنگ میشه

I know you crossed a bridge that I can't follow

میدونم تو از ی پلی رد شدی ک من نتونستم دنبالت بیام

Since the love that you left is all that I get, I want you to know

از وقتی عشقی ک برام ب جا گذاشتی تمام چیزیه ک من دارم، میخوام بدونی

[Chorus]

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you

که اگه نمیتونم ب تو نزدیک بشم، اشکال نداره من ب فکر تو راضیم

(من ب شبح تو راضیم یعنی ب حضور تو در ذهنم راضیم)

I miss you more than life (More than life)

دلم بیش از حد برات تنگ شده

And if you can't be next to me, your memory is ecstasy

و اگه تو نمیتونی کنار من باشی، خاطرات تو برای من وجد و خوشی میاره

I miss you more than life, I miss you more than life

دلم بیش از حد برات تنگ شده، دلم بیش از حد برات تنگ شده

[Verse 2]

Youngblood thinks there's always tomorrow

خوشی جوانی فکر میکنه همیشه ی فردایی وجود داره

I need more time, but time can't be borrowed

من ب زمان بیشتری نیاز دارم، اما نمیشه زمانو قرض گرفت

I'd leave it all behind if I could follow

من همه چیزو رها میکردم اگه میتونستم دنبالت بیام

Since the love that you left is all that I get, I want you to know

از وقتی عشقی ک برام ب جا گذاشتی تمام چیزیه ک من دارم، میخوام بدونی

[Chorus]

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you

که اگه نمیتونم ب تو نزدیک بشم، اشکال نداره من ب فکر تو راضیم

I miss you more than life (Yeah)

دلم بیش از حد برات تنگ شده

And if you can't be next to me, your memory is ecstasy (Oh)

و اگه تو نمیتونی کنار من باشی، خاطرات تو برای من وجد و خوشی میاره

I miss you more than life, I miss you more than life

دلم بیش از حد برات تنگ شده، دلم بیش از حد برات تنگ شده

[Bridge]

Woah-oh-oh-oh

Na-na-na

More than life

بیش از حد

[Chorus]

So if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you

پس اگه نمیتونم ب تو نزدیک بشم، اشکال نداره من ب فکر تو راضیم

I miss you more than life

دلم بیش از حد برات تنگ شده

And if you can't be next to me, your memory is ecstasy

و اگه تو نمیتونی کنار من باشی، خاطرات تو برای من وجد و خوشی میاره

I miss you more than life, I miss you more than life

دلم بیش از حد برات تنگ شده، دلم بیش از حد برات تنگ شده

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب