متن و ترجمه آهنگ Higher Love از ویتنی هیوستون

          fateme.e 
         
            بازدید : 1070
   
          شنبه 08 تیر 1398
           نظرات (0)

Higher Love

[Verse 1]

Think about it, there must be a higher love

بهش فکر کن، باید یه عشق بزرگتری هم وجود باشه

Down in the heart or hidden in the stars above

در اعماق قلب یا پنهان شده در میان ستاره

Without it, life is wasted time

بدون عشق، زندگی وقت تلف کردنه

Look inside your heart, and I'll look inside mine

به درون قلبت نگاه کن، و من هم به درون قلب خودم نگاه میکنم

[Pre-Chorus]

Things look so bad everywhere

اوضاع همه جا خیلی بد به نظر میاد

In this whole world, what is fair?

در کل این دنیا چی منصفانست؟

We walk the line and try to see

ما از محدودیت ها رد شدیم تا ببینیم

Falling behind in what could be, oh

و هر چیز دیگه رو پشت سر گذاشتیم، اوه

[Chorus]

Bring me a higher love

Bring me a higher love, oh

Bring me a higher love

برام بزرگترین عشق رو بیار

Where's that higher love I keep thinking of?

بزرگترین عشق کجاست؟ من همش دارم بهش فکر میکنم

[Post-Chorus]

Bring me higher love, love

Bring higher love (Oh)

Bring me higher love, love

Bring me a higher love

Bring me higher love, love

Bring higher love (Oh)

Bring me higher love, love

Bring me a higher love

برام بزرگترین عشق رو بیار

[Verse 2]

Worlds are turning, and we're just hanging on

دنیا داره میچرخه و ما هم به راهمون ادامه میدیم

Facing our fear, and standing out there alone

با ترسهامون روبه رو میشیم و تنها اون بیرون می ایستیم

A yearning, yeah, and it's real to me

یک آرزو، آره، این برای من واقعیه

There must be someone who's feeling for me

باید اون بیرون کسی باشه که نسبت به من احساس داشته باشه

[Pre-Chorus]

Things look so bad everywhere

اوضاع همه جا خیلی بد به نظر میاد

In this whole world, what is fair?

در کل دنیا چی منصفانست؟

We walk the line and try to see

ما از محدودیت ها رد شدیم تا ببینیم

Falling behind in what could be, oh

و هر چیز دیگه رو پشت سر گذاشتیم، اوه

[Chorus]

Bring me a higher love (My love)

Bring me a higher love, oh (Oh)

Bring me a higher love (My love)

برام بزرگترین عشق رو بیار

Where's that higher love I keep thinking of?

بزرگترین عشق کجاست؟ من همش دارم بهش فکر میکنم

[Post-Chorus]

Bring me higher love, love

Bring higher love (Oh)

Bring me higher love, love

Bring me a higher love

برام بزرگترین عشق رو بیار

[Chorus]

Bring me a higher love (Oh, bring me love)

Bring me a higher love, oh (We need a higher love)

Bring me a higher love (Bring me, bring me, yeah)

برام بزرگترین عشق رو بیار

A higher love I keep thinking of, oh

بزرگترین عشق، من همش دارم بهش فکر میکنم

[Post-Chorus]

(Bring me a higher love)

Bring me higher love, love

(Bring me a higher love)

Bring higher love (Oh)

(Bring me a higher love)

Bring me higher love

برام بزرگترین عشق رو بیار

A higher love I keep thinking of, oh

بزرگتریت عشق، من همش دارم بهش فکر میکنم

[Outro]

Bring me a higher love

(Bring me higher love, love)

Bring me a higher love, oh

(Bring me higher love)

برام بزرگترین عشق رو بیار

ارسال نظر برای این مطلب