متن و ترجمه آهنگ How Do I Live از لیان رایمز

          fateme.e 
         
            بازدید : 279
   
          سه شنبه 24 اسفند 1400
           نظرات (1)

Title: How Do I Live

Artist: LeAnn Rimes

Album: You Light Up My Life

Released: 1997

Genre: Country

How Do I Live

[Verse 1]

How do I get through one night without you?

چطور میتونم یک شبو بدون تو پشت سر بذارم؟

If I had to live without you

اگه مجبور بودم بدون تو زندگی کنم

What kind of life would that be?

زندگیم چجور زندگی میشد؟

[Pre-Chorus]

Oh, I, I need you in my arms, need you to hold

اوه نیاز دارم که در آغوشم باشی، نیاز دارم که بغلت کنم

You're my world, my heart, my soul and if you ever leave

تو دنیای من، قلب من، روح منی و اگه ی روزی از پیشم بری

Baby, you would take away everything good in my life

عزیزم با رفتنت تمام خوشی ها از زندگیم میره

And tell me now

و حالا بهم بگو

[Chorus]

How do I live without you? I want to know

چجوری بدون تو زندگی کنم؟ میخوام بدونم

How do I breathe without you if you ever go?

چجوری بدون تو نفس بکشم اگه ی روزی بری؟

How do I ever, ever survive?

چجوری اصلا زنده بمونم؟

How do I, how do I, oh, how do I live?

چجوری، چجوری، اوه، چجوری زندگی کنم؟

[Verse 2]

Without you, there'd be no sun in my sky

بدون تو، هیچ خورشیدی در آسمان من نخواهد بود

There would be no love in my life

هیچ عشق در زندگی من وجود نخـواهد داشت

There'd be no world left for me

هیچ دنیایی برای من وجود نخواهد داشت

[Pre-Chorus 2]

And I, baby, I don't know what I would do

و نمیدونم عزیزم در همچین دنیایی چیکار میخوام بکنم

I'd be lost if I lost you, if you ever leave

من از بین میرم اگه از دستت بدم، اگه ی روزی بری

Baby, you would take away everything real in my life

عزیزم تو با رفتنت هر چیز واقعی رو از زندگی من میبری

And tell me now

و حالا بهم بگو

[Chorus]

How do I live without you? I want to know

چجوری بدون تو زندگی کنم؟ میخوام بدونم

How do I breathe without you if you ever go?

چجوری بدون تو نفس بکشم اگه ی روزی بری؟

How do I ever, ever survive?

چجوری اصلا زنده بمونم؟

How do I, how do I, oh, how do I live?

چجوری، چجوری، اوه، چجوری زندگی کنم؟

[Bridge]

Please, tell me, baby

خواهش میکنم بهم بگو عزیزم

How do I go on if you ever leave?

چجوری ب زندگیم ادامه بدم اگه ی روزی بری؟

Baby, you would take away everything, I need you with me

عزیزم با رفتنت تمام چیزی ک بهش نیاز دارمو خواهی برد

Baby, don't you know that you're everything good in my life?

عزیزم نمیدونی که تو خیر و برکت زندگی منی؟

And tell me now

و حالا بهم بگو

[Chorus]

How do I live without you? I want to know

چجوری بدون تو زندگی کنم؟ میخوام بدونم

How do I breathe without you if you ever go?

چجوری بدون تو نفس بکشم اگه ی روزی بری؟

How do I ever, ever survive?

چجوری اصلا زنده بمونم؟

How do I, how do I, oh, how do I live?

چجوری، چجوری، اوه، چجوری زندگی کنم؟

How do I live without you?

How do I live without you, baby?

How do I live?

چجوری زندگی کنم؟

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط امیر غفاری در تاریخ 1401/01/27 و 9:03 دقیقه ارسال شده است

			درود بیکران برشما و زحمات شما