متن و ترجمه آهنگ Rainberry از زین مالیک

330

          fateme.e 
         
            بازدید : 1857
   
          جمعه 09 آذر 1397
           نظرات (0)

Rainberry

[Verse 1]

Rainberry, please

رین بری(توت معطر) لطفا

You think I'm on my knees, but don't you worry

تو فکر میکنی من به زانو میفتم، اما نترس

I know what you don't know-oh-oh

من چیزی رو که تو فکر میکنی نمیدونمو میدونم

Don't even start, the truth won't break my heart

لطفا شروع نکن، حقیقت دل منو نمیشکنه

No, don't you worry

نه نترس

I already know-oh-oh

من تا الان میدونستم

[Pre-Chorus]

Too many bones inside your closet

کلی آدم تو کمدت قایم کردی

You thought you buried deep

تو فکر کردی همه چیزو دفن کردی

But they never let me get a minute of peace

اما اونا هیچ وقت نمیذارن من یه دقیقه هم راحت باشم

How do you sleep? Ooh

چطوری خوابت میبره؟

[Chorus]

Rainberry

رین بری

Falling down your blood-red lips

خون لب های قرمزت میچکه زمین

Why are your eyes heavy?

چرا نگاهت سنگینه؟

Is there somebody else you miss?

کس دیگه ای هست که تو دلتنگش باشی؟

Tell me what's going on before I go too far

بهم بگو اینجا چه خبره قبل از اینکه بذارمو برم

Said, Rainberry

گفتم رین بری

Is there somebody else, somebody else now?

آیا پای کسه دیگه ای وسطه؟

[Verse 2]

Dry your eyes 'cause it won't work this time

اشک چشماتو پاک کن چون اینبار جواب نمیده

I already dried mine, and I won't dry in yours

چون من هم پاکشون کردم و نمیخوام بشینم اشکای تو رو هم پاک کنم

Go wash your hands, but you can't change your past

برو یه آبی به دستات برن، اما نمیتونی صورت مسئله رو عوض کنی

Those stories ain't shit now

اون داستانا دیگه قدیمی شده

You don't mean it, I'm sure

تو منظوری از انجام اون کار نداشتی، مطمئنم

[Pre-Chorus]

Too many bones inside your closet

کلی آدم تو کمدت قایم کردی

You thought you buried deep

تو فکر کردی همه چیزو دفن کردی

But they never let me get a minute of peace

اما اونا هیچ وقت نمیذارن من یه دقیقه هم راحت باشم

How do you sleep? Ooh

چطوری خوابت میبره؟

[Chorus]

Rainberry

رین بری

Falling down your blood-red lips

خون لب های قرمزت میچکه زمین

Why are your eyes heavy?

چرا نگاهت سنگینه؟

Is there somebody else you miss?

کس دیگه ای هست که تو دلتنگش باشی؟

Tell me what's going on before I go too far

بهم بگو اینجا چه خبره قبل از اینکه بذارمو برم

Said, Rainberry

گفتم رین بری

Is there somebody else, somebody else now?

آیا پای کسه دیگه ای وسطه؟

[Bridge]

Rainberry, please

Rainberry

Rainberry, please

رین بری، لطفا

[Pre-Chorus]

Too many bones inside your closet

کلی آدم تو کمدت قایم کردی

You thought you buried deep

تو فکر کردی همه چیزو دفن کردی

But they never let me get a minute of peace

اما اونا هیچ وقت نمیذارن من یه دقیقه هم راحت باشم

How do you sleep? Ooh

چطوری خوابت میبره؟

[Chorus]

Rainberry

رین بری

Falling down your blood-red lips

خون لب های قرمزت میچکه زمین

Why are your eyes heavy?

چرا نگاهت سنگینه؟

Is there somebody else you miss?

کس دیگه ای هست که تو دلتنگش باشی؟

Tell me what's going on before I go too far

بهم بگو اینجا چه خبره قبل از اینکه بذارمو برم

Said, Rainberry

گفتم رین بری

Is there somebody else, somebody else now?

آیا پای کسه دیگه ای وسطه؟

ارسال نظر برای این مطلب