متن و ترجمه آهنگ The Climb از مایلی سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 3039
   
          چهارشنبه 07 فروردین 1398
           نظرات (0)

The Climb

[Verse 1]

I can almost see it

تقریبا میتونم ببینمش

That dream I'm dreaming, but

رویایی که دارم میسازمش، اما

There's a voice inside my head saying

یه صدایی در سرم هست که میگه

"You'll never reach it"

"هیچوقت بهش نمیرسی"

Every step I'm taking

هر قدمی که برمیدارم

Every move I make feels lost, with no direction

هر حرکتی که انجام میدم احساس میکنم بدون هیچ جهتی گم شدم

My faith is shaken

ایمانم داره میلرزه

[Pre-Chorus 1]

But I, I gotta keep trying

اما من، من باید به تلاشم ادامه بدم

Gotta keep my head held high

باید سرم رو بالا بگیرم

[Chorus]

There's always gonna be another mountain

همیشه یک کوه دیگه در مقابلم خواهد بود

I'm always gonna wanna make it move

ومن همیشه میخوام ازش بگذرم

Always gonna be an uphill battle

همیشه یک نبرد سختی در پیش خواهم داشت

Sometimes I'm gonna have to lose

بعضی وقتها باید طعم شکست رو بچشم

Ain’t about how fast I get there

مهم نیست چقدر زود به اونجا برسم

Ain’t about what's waiting on the other side

مهم نیست اونور چه چیزی در انتظارمه

It's the climb

این صعوده

[Verse 2]

The struggles I'm facing

کشمکش هایی که باهاشون روبرو میشم

The chances I'm taking

فرصت هایی که نصیبم میشه

Sometimes might knock me down, but

ممکنه بعضی وقتها منو زمین بزنن، اما

No, I'm not breaking

من نمیشکنم

I may not know it

ممکنه ندونم

But these are the moments that I'm gonna remember most, yeah

اما لحظاتی هست که میخوام بیشتر از همیشه به یاد بیارم، آره

Just gotta keep going

فقط باید به راهم ادامه بدم

[Pre-Chorus 2]

And I, I gotta be strong

و من،من باید قوی باشم

Just keep pushing on, 'cause...

و فقط باید به راهم ادامه بدم، چون...

[Chorus]

There's always gonna be another mountain

همیشه یک کوه دیگه در مقابلم خواهد بود

I'm always gonna wanna make it move

ومن همیشه میخوام ازش بگذرم

Always gonna be an uphill battle

همیشه یک نبرد سختی در پیش خواهم داشت

Sometimes I'm gonna have to lose

بعضی وقتها باید طعم شکست رو بچشم

Ain’t about how fast I get there

مهم نیست چقدر زود به اونجا برسم

Ain’t about what's waiting on the other side

مهم نیست اونور چه چیزی در انتظارمه

It's the climb

این صعوده

[Instrumental Bridge]

[Chorus]

There's always gonna be another mountain

همیشه یک کوه دیگه در مقابلم خواهد بود

I'm always gonna wanna make it move

ومن همیشه میخوام ازش بگذرم

Always gonna be an uphill battle

همیشه یک نبرد سختی در پیش خواهم داشت

Sometimes I'm gonna have to lose

بعضی وقتها باید طعم شکست رو بچشم

Ain’t about how fast I get there

مهم نیست چقدر زود به اونجا برسم

Ain’t about what's waiting on the other side

مهم نیست اونور چه چیزی در انتظارمه

It's the climb

این صعوده

[Outro]

Keep on moving

به حرکتت ادامه بده

Keep climbing

به صعودت ادامه بده

Keep the faith, baby

ایمانت رو حفظ کن، عزیزم

It's all about, it's all about the climb

این ها همش، این ها همش به معنای صعوده

Keep your faith, keep your faith

ایمانت رو حفظ کن، ایمانت رو حفظ کن

ارسال نظر برای این مطلب