متن و ترجمه آهنگ Who Do You Love از فایو سکندز آو سامر و د چینسموکرز

          fateme.e 
         
            بازدید : 3362
   
          یکشنبه 12 اسفند 1397
           نظرات (1)

Who Do You Love

[Verse 1: Luke Hemmings]

Yeah

آره

Found cigarettes in your Fendi coat

در کت مارک فندیت یک سیگار پیدا کردم

Even though you don't even smoke

با اینکه تو اصلا سیگار نمیکشی

Always changin' your access codes

همیشه کدهای دستیابیت رو عوض میکنی

Yeah, I can tell you no one knew

آره میتونم بهت بگم هیچکس نمیدونست

[Pre-Chorus: Luke Hemmings]

Yeah, you've been actin' so conspicuous

جوری رفتار میکنی که انگشت نما شدی

You flip it on me, say I think too much

تو به من تلنگر میزنی، بگو من خیلی فکر میکنم

You're movin' different when we makin' love

تو متفاوت عمل میکنی وقتی داریم عشق بازی میکنیم

Baby, tell me, tell me

عزیزم بهم بگو، بهم بگو

[Chorus: Luke Hemmings & Ashton Irwin]

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I wanna know the truth (Whoa)

میخوام واقعیت رو بدونم

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I know it's someone new

میدونم یک شخص جدید

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

تو نباید ساده از کنارش رد شی، کجا خوابیده بودی؟

This shit is keepin' me up at night, just admit it

این چیزا منو تا نصف شب بیدار نگه میداره، فقط بپذیرش

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I wanna know, I wanna know who

میخوام بدونم، میخوام بدونم اون کیه

[Drop: All]

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

الان کیو دوست داری؟

I wanna know, I wanna know who

میخوام بدونم، میخوام بدونم اون کیه

[Verse 2: Calum Hood]

Well, keep switchin' your alibi

خوب، همیشه بهانه هات رو سریع تغیر میدی

Or stutterin' when you reply

یا وقتی میخوای جواب بدی به لکنت میفتی

You can't even look me in the eye

تو حتی نمیتونی به چشم هام نگاه کنی

Oh, I can tell, I know you're lyin'

اوه، میتونم بگم، میدونم داری دروغ میگی

[Pre-Chorus: Calum Hood]

Yeah, you've been actin' so conspicuous

جوری رفتار میکنی که انگشت نما شدی

You flip it on me, say I think too much

تو به من تلنگر میزنی، بگو من خیلی فکر میکنم

You're movin' different when we makin' love

تو متفاوت عمل میکنی وقتی داریم عشق بازی میکنیم

Baby, tell me, tell me

عزیزم بهم بگو، بهم بگو

[Chorus: Luke Hemmings & Ashton Irwin]

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I wanna know the truth (Whoa)

میخوام واقعیت رو بدونم

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I know it's someone new

میدونم یک شخص جدید

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

تو نباید ساده از کنارش رد شی، کجا خوابیده بودی؟

This shit is keepin' me up at night, just admit it

این چیزا منو تا نصف شب بیدار نگه میداره، فقط بپذیرش

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I wanna know, I wanna know who

میخوام بدونم، میخوام بدونم اون کیه

[Drop: All]

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

الان کیو دوست داری؟

I wanna know, I wanna know who

میخوام بدونم، میخوام بدونم کیه

[Pre-Chorus: Michael Clifford]

(Who) You've been actin' so conspicuous

جوری رفتار میکنی که انگشت نما شدی

(Who) You flip it on me, say I think too much

تو به من تلنگر میزنی، بگو من خیلی فکر میکنم

(Who) You're movin' different when we makin' love

تو متفاوت عمل میکنی وقتی داریم عشق بازی میکنیم

(Who) Baby, tell me, tell me

عزیزم بهم بگو، بهم بگو

[Chorus: Luke Hemmings & Ashton Irwin]

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I wanna know the truth (Whoa)

میخوام واقعیت رو بدونم

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I know it's someone new

میدونم یک شخص جدید

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

تو نباید ساده از کنارش رد شی، کجا خوابیده بودی؟

This shit is keepin' me up at night, just admit it

این چیزا منو تا نصف شب بیدار نگه میداره، فقط بپذیرش

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I wanna know, I wanna know who

میخوام بدونم، میخوام بدونم اون کیه

[Drop: All]

Now, now, who do you, who do you love, love

Now, now, who do you, who do you love now?

Now, now, who do you, who do you, love, love

Now, now, who do you, who do you love now?

الان کیو دوست داری؟

[Chorus: Luke Hemmings & Ashton Irwin]

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

تو نباید ساده از کنارش رد شی، پیش کی خوابیده بودی؟

This shit is keepin' me up at night, just admit it

این چیزا منو تا نصف شب بیدار نگه میداره، فقط بپذیرش

Who do you love, do you love now?

کیو دوست داری، الان کیو دوست داری؟

I wanna know, I wanna know who

میخوام بدونم، میخوام بدونم اون کیه

[Outro: All]

Who do you, who do you love, love

Now, now, who do you, who do you love now?

Now, now, who do you, who do you, you

الان کیو دوست داری؟

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط آبنبات در تاریخ 1398/12/07 و 14:49 دقیقه ارسال شده است

			ممنون از شما....