متن و ترجمه آهنگ Two ghosts از هری استایلز

340

          fateme.e 
         
            بازدید : 2491
   
          چهارشنبه 17 آبان 1396
           نظرات (0)

Two ghosts

Same lips red, same eyes blue

همون لبهای قرمز، همون جشمهای آبی

Same white shirt, couple more tattoos

همون نیشرت سفید و تتو های زوج

But it's not you and it's not me

اما این تو و من نیستیم

Tastes so sweet, looks so real

خیلی شیرین و زیبا بنظر میاد

Sounds like something that I used to feel

جوری که قبلنا حسش میکردم به نظر میاد

But I can't touch what I see

اما نمیتونم چیزی رو که میبینم رو لمس کنم

We're not who we used to be

ما همون آدم های سابق نیستیم

We're just two ghosts standing in the place of you and me

ما دو تا روحیم در یک بدن

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

و سعی میکنیم لذت تپش قلب رو به یاد بیاریم

The fridge light washes this room white

چراغ های یخچال اتاقو سفید کرده

Moon dances over your good side

و نور ماه روی صورتا میتابه

This was all we used to need

این تمام چیزی بود که ما قبلنا میخواستیم

Tongue-tied like we've never known

گرفتن زبون جوری که ما هیچقوت نمیدونستیم

Telling those stories we already told

داستان هایی میگه که ما تا الان میگفتیم

'Cause we don't say what we really mean

چون ما نمیتونیم چیزی که واقعا منظورمونه رو بگیم

We're not who we used to be

ما همون آدم های سابق نیستیم

We're just two ghosts standing in the place of you and me

ما دو تا روحیم در یک بدن

We're not who we used to be

ما همون آدم های سابق نیستیم

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

ما فقط دوتا روحیم‌که در یک لیوان نیمه پر داریم شنا میکنیم

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

و سعی میکنیم لذت تپش قلب رو به یاد بیاریم

We're not who we used to be

ما همون آدم های سابق نیستیم

We're just two ghosts standing in the place of you and me

ما دو تا روحیم در یک بدن

We're not who we used to be

ما همون آدم های سابق نیستیم

We don't see what we used to see

ما چیزایی که قبلا میدیدم رو دیگه نمیبینیم

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

ما فقط دوتا روحیم‌که در یک لیوان نیمه پر داریم شنا میکنیم

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

و سعی میکنیم لذت تپش قلب رو به یاد بیاریم

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

و سعی میکنیم لذت تپش قلب رو به یاد بیاریم

I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat

من فقط دارم سعی میکنم لذت تپش قلب رو به یاد بیارم

ارسال نظر برای این مطلب