متن و ترجمه آهنگ Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard از لانا دل ری

          fateme.e 
         
            بازدید : 611
   
          چهارشنبه 23 آذر 1401
           نظرات (0)

Title: Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard?

Artist: Lana Del Rey

Album: Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard

Released: 2022

Genre: Orchestral pop

Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard?

آیا میدونستی ک زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره؟

Mosaic ceilings, painted tiles on the wall

با سقف موزاییکی، و دیوارهایی با کاشی های رنگ شده

I can't help but feel somewhat like my body marred my soul

نمیتونم کاری بکنم اما احساس میکنم ی جورایی بدنم داره ب روحم آسیب میزنه

Handmade beauty, sealed up by two man-made walls

زییایی دست ساز، محکم شده با دوتا دیوار ساخت دست انسان

And I'm like

و من اینجورم که

When's it gonna be my turn?

کی نوبت من میرسه؟

Open me up, tell me you like it

باهام حرف بزن (درد و دل کن)، بگو ک از حرف زدن با من خوشت میاد

Fuck me to death, love me until I love myself

ب حد مرگ باهام مراوده داشته باش، انقد دوسم داشته باش تا وقتیکه خودمم خودمو دوست داشته باشم

There's a tunnel under Ocean Boulevard

زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره

There's a girl that sings Hotel California

ی دختری هست ک آهنگ هتل کالیفرنیارو میخونه

Not because she loves the notes or sounds that sound like Florida

ن ب خاطر اینکه از نت هاش یا صداهاش ک شبیه حال و هوای فلوریداست خوشش میاد

It's because she's in a world preserved, only a few have found the door

فقط ب خاطر اینکه در دنیای زندگی میکنه ک محافظت شده و فقط چند نفر هستن ک در رو پیدا کردن

It's like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor

شبیه کاماریلو، فقط آینه های نقره ای در راهرو امتداد دارن

Oh, man

اوه مرد

When's it gonna be my turn?

کی نوبت من میرسه؟

Don't forget me

منو فراموش نکن

When's it gonna be my turn?

کی نوبت من میرسه؟

Open me up, tell me you like me

باهام حرف بزن، بگو از من خوشت میاد

Fuck me to death, love me until I love myself

ب حد مرگ باهام مراوده داشته باش، انقد دوسم داشته باش تا وقتیکه خودمم خودمو دوست داشته باشم

There's a tunnel under Ocean Boulevard

زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره

Don't forget me

منو فراموش نکن

There's a tunnel under Ocean Boulevard

زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره

Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2:05

هری نیلسون ی آهنگی داره که، در دقیقه ٠۵: ۲ صداش میشکنه

Something about the way he says, "Don't forget me"

یک جور خاصی " منو فراموش نکن رو میخونه"

Makes me feel like

ی حسی بهم میده که

I just wish I had a friend like him, someone to give me fire

آرزو میکنم ای کاش دوستی مثل اون داشتم، یکی ک بهم گرما بده

Leaning in my back, whispering in my ear, "Come on, baby, you can thrive"

بهم تکیه بده و در گوشم زمزمه که " یالا عزیزم تو هم میتونی موفق بشی"

But I can't

اما من نمیتونم

When's it gonna be my turn?

کی نوبت من میرسه؟

Don't forget me

منو فراموش نکن

When's it gonna be my turn?

کی نوبت من میرسه؟

Open me up, tell me you like it

باهام حرف بزن، بگو ک از حرف زدن با من خوشت میاد

Fuck me to death, love me until I love myself

ب حد مرگ باهام مراوده داشته باش، انقد دوسم داشته باش تا وقتیکه خودمم خودمو دوست داشته باشم

There's a tunnel under Ocean Boulevard

زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره

Don't forget me

منو فراموش نکن

There's a tunnel under Ocean Boulevard

زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره

Don't forget me

منو فراموش نکن

There's a tunnel under Ocean Boulevard

زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره

Don't forget me

منو فراموش نکن

There's a tunnel under Ocean Boulevard

زیر بلوار اقیانوس یک تونل وجود داره

Don't forget me, don't forget me

No, no, no, don't forget me

Don't you, don't you forget me (no, oh)

فراموشم نکن

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب