متن و ترجمه آهنگ Love Bizarre از اینا

          fateme.e 
         
            بازدید : 425
   
          پنجشنبه 30 دی 1400
           نظرات (0)

Title: Love Bizarre

Artist: INNA

Album: Champagne Problems

Released: 2022

Genre: Dance

Love Bizarre

[Intro]

(Your love is so bizarre)

عشق تو خیلی عجیب غریبه

[Verse 1]

Your silence is breaking my heart

سکوت تو قلب منو میشکونه

Baby, your silence is waking me up

عزیزم سکوتت منو بیدار میکنه

From my sweetest dreams

از شیرین ترین رویاها

And you know the song in my heart

و تو آهنگ قلب منو میدونی

Is still about you, about you, darling

هنوزم درباره تو میخونه، درباره تو عزیزم

[Pre-Chorus]

And tell me, tell me, tell me, baby

و بهم بگو، بگو، بگو، عزیزم

Tell me, what's your secret

رازتو بهم بگو

I promise, promise, promise, baby

من بهت قول میدم، قول میدم، قول میدم عزیزم

Promise that I'll keep it

قول میدم که پیش خودم نگهش میدارم

And show me, show me how to love

و بهم نشون بده، بهم نشون بده چجوری دوست داشته باشم

And show me when you need me

و بهم نشون بده وقتی بهم نیاز داری

Just tell me what you feel like

فقط بهم بگو چ حسی داری

[Chorus]

Your love is so bizarre

عشق تو خیلی عجیب غریبه

You make me drift too far

تو کاری میکنی من خیلی دور بشم

Keep me wherе you are

منو در کنار خودت نگه دار

Yeah, your love

آره عشق تو

Your lovе is so bizarre

عشق تو عجیب غریبه

But I love it, I

اما من دوسش دارم

Keep me where you are

منو همونجایی ک خودت هستی نگه دار

[Post-Chorus]

Your love is so bizarre

عشق تو خیلی عجیب غریبه

[Verse 2]

I'll try 'till our bodies align

من تمام تلاشمو میکنم تا وقتی ک بدن هامون کنار هم قرار بگیره

You have to try to and speak your mind

تو هم باید سعیتو بکنی و حرفتو بزنی

I can't do it all alone, fight

نمیتونم تنهایی انجامش بدم، بجنگ

The ghosts of your mind

با خیالات ذهنت

'Cause all my love is still 'bout you, darling

چون همه عشق من هنوز ماله توئه عزیزم

[Pre-Chorus]

And tell me, tell me, tell me, baby

و بهم بگو، بگو، بگو، عزیزم

Tell me, what's your secret

رازتو بهم بگو

I promise, promise, promise, baby

من بهت قول میدم، قول میدم، قول میدم عزیزم

Promise that I'll keep it

قول میدم که پیش خودم نگهش میدارم

And show me, show me how to love

و بهم نشون بده، بهم نشون بده چجوری دوست داشته باشم

And show me when you need me

و بهم نشون بده وقتی بهم نیاز داری

Just tell me what you feel like

فقط بهم بگو چ حسی داری

[Chorus]

Your love is so bizarre

عشق تو خیلی عجیب غریبه

You make me drift too far

تو کاری میکنی من خیلی دور بشم

Keep me wherе you are

منو در کنار خودت نگه دار

Yeah, your love

آره عشق تو

Your lovе is so bizarre

عشق تو عجیب غریبه

But I love it, I

اما من دوسش دارم

Keep me where you are

منو همونجایی ک خودت هستی نگه دار

[Post-Chorus]

Your love is so bizarre

عشق تو خیلی عجیب غریبه

[Bridge]

I was open-hearted

من صافو صادق بودم،

Look what you just started

ببین چی رو شروع کردی

Chaos for a quiet mind

ی ذهن آرومو آشفته کردی

Now I'm broken-hearted

حالا قلب من شکسته

Look what you just started

ببین چی رو شروع کردی

Chaos for a quiet mind

ی ذهن آرومو آشفته کردی

[Chorus]

Your love is so bizarre

عشق تو خیلی عجیب غریبه

You make me drift too far

تو کاری میکنی من خیلی دور بشم

Keep me wherе you are

منو در کنار خودت نگه دار

Yeah, your love

آره عشق تو

Your lovе is so bizarre

عشق تو عجیب غریبه

But I love it, I

اما من دوسش دارم

Keep me where you are

منو همونجایی ک خودت هستی نگه دار

[Post-Chorus]

Your love is so bizarre

عشق تو خیلی عجیب غریبه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب